1 00:01:01,247 --> 00:01:02,760 Συγγνώμη, συγγνώμη. 2 00:01:03,967 --> 00:01:06,845 Κοίτα, όχι συγγνώμη, αυτό είναι το θέμα μου. 3 00:01:21,687 --> 00:01:22,802 9 έως 7. 4 00:01:23,247 --> 00:01:27,604 Πώς είναι το 9 με το 7; Συγχώρεση. Ποιο είναι το κριτήριό σας; 5 00:01:27,767 --> 00:01:29,758 Όλοι οι πόντοι του παιχνιδιού είναι δικοί σας; 6 00:01:30,247 --> 00:01:33,045 Αν ο ένας κάνει λάθος, ο άλλος κερδίζει. 7 00:01:33,207 --> 00:01:35,516 Όχι, θέλεις πάντα να κερδίζεις. 8 00:01:35,687 --> 00:01:37,086 - Πόσο είναι; - 8 πανομοιότυπα. 9 00:01:37,247 --> 00:01:39,044 - Γιατί αυτό το σημείο είναι δικό μου. - Κοστίζει. Ερχομαι. 10 00:01:42,527 --> 00:01:44,006 Βοήθεια! 11 00:01:45,127 --> 00:01:46,116 Ελεονώρα! 12 00:01:46,327 --> 00:01:47,157 Τι συμβαίνει; 13 00:01:48,287 --> 00:01:49,561 Βοήθεια! 14 00:01:51,407 --> 00:01:52,886 Τι θα κάνουμε; 15 00:01:53,487 --> 00:01:54,476 Ελεονώρα! 16 00:01:54,927 --> 00:01:56,599 Όχι! Μην πας! 17 00:01:58,607 --> 00:02:01,167 -Τι συμβαίνει; - Είναι επικίνδυνο! Περιμένετε! 18 00:02:01,327 --> 00:02:02,521 - Πήγαινε στο σκατά. - Περίμενε! 19 00:02:04,687 --> 00:02:05,642 Βοήθεια! 20 00:02:08,687 --> 00:02:09,756 Βοήθεια! 21 00:02:21,887 --> 00:02:23,081 Άσε με! 22 00:02:24,647 --> 00:02:25,966 Ησυχία. 23 00:02:30,527 --> 00:02:31,960 Μη με αφήσεις! 24 00:02:32,567 --> 00:02:33,682 θα πεθάνω! 25 00:02:34,287 --> 00:02:35,606 Δεν πεθαίνει! 26 00:02:35,767 --> 00:02:38,918 θα πεθάνω! Με βοηθάει. 27 00:02:40,807 --> 00:02:41,876 Κάρλο! 28 00:02:53,643 --> 00:02:54,572 Ησυχία! 29 00:02:54,607 --> 00:02:55,926 Κάτσε ήσυχα! 30 00:02:57,567 --> 00:02:59,683 Άσε με 31 00:02:59,967 --> 00:03:00,843 Ησυχία! 32 00:03:04,767 --> 00:03:06,246 Κάτσε ήσυχα! 33 00:03:29,647 --> 00:03:31,444 Ελεονώρα! Ελεονώρα! 34 00:03:32,767 --> 00:03:34,246 Έλα, στηρίξου πάνω μου. 35 00:04:03,607 --> 00:04:04,881 Ω! Είναι εδώ! 36 00:04:14,567 --> 00:04:17,035 - Ξέρεις το καλύτερο από όλα; - Τι; 37 00:04:17,207 --> 00:04:18,959 Ότι αν πάμε έτσι, 38 00:04:19,127 --> 00:04:20,116 δεν μας αναγνωρίζουν καν 39 00:04:20,287 --> 00:04:21,677 γιατί δεν έβλεπαν ότι εμείς είμαστε αυτοί που τους σώζουμε. 40 00:04:25,246 --> 00:04:26,624 - Πάμε. - Σύντομα θα δουν. 41 00:04:26,659 --> 00:04:28,002 Τι μάτσο ηλίθιοι! 42 00:04:28,727 --> 00:04:31,436 Σώσαμε δύο ηλίθιους σε μια παραλία ηλιθίων! 43 00:04:33,207 --> 00:04:35,198 Αλλά εδώ υπάρχει πάντα ήταν έτσι. 44 00:04:35,367 --> 00:04:37,676 Δεν ξέρω γιατί μπαμπά αγόρασε ένα σπίτι εδώ! 45 00:04:38,207 --> 00:04:41,199 Έλα, Κάρλο, αυτά τα καημένα θα πέθαιναν. 46 00:04:41,367 --> 00:04:44,040 Φτωχά πράγματα; Δύο ηλίθιοι με πολλά λεφτά. 47 00:04:44,207 --> 00:04:47,165 Το δικό μου ήταν πολύ εχθρικό, Δεν με βοήθησε καν. 48 00:04:53,767 --> 00:04:56,122 - Πώς ήταν το δικό σου; - Και πώς θα ξέρω; 49 00:04:57,287 --> 00:04:58,561 Ήταν όμορφη; 50 00:04:59,567 --> 00:05:00,716 Ήταν όμορφη; 51 00:05:00,887 --> 00:05:03,321 Και τι ξέρω; Είσαι τρελός; 52 00:05:03,527 --> 00:05:05,643 -Τι γελάς; - Σου άρεσε; 53 00:05:06,527 --> 00:05:11,203 Κάρλο, σχεδόν πεθαίναμε και τα τέσσερα! Δεν την κοίταξα καν! 54 00:05:11,367 --> 00:05:14,439 Μόλις την έσωσα! Είσαι τρελός! Είναι μανιακός! 55 00:05:24,327 --> 00:05:25,806 Τι συνέβη; 56 00:05:32,287 --> 00:05:33,402 Γειά σου. 57 00:05:45,567 --> 00:05:46,886 Ο μπαμπάς έφτασε. 58 00:05:47,287 --> 00:05:48,402 Πατερούλης! 59 00:05:50,047 --> 00:05:51,526 Πού ήσουν; Πού ήσουν; 60 00:05:52,607 --> 00:05:55,963 Σε κάλεσαν τρεις φορές! Πού ήσουν; 61 00:05:56,127 --> 00:05:58,436 Γιατί δεν ήρθες σύντομα; 62 00:06:00,367 --> 00:06:01,846 Η μαμά έπεσε. 63 00:07:57,927 --> 00:07:59,440 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά τηλεφωνήστε με. 64 00:07:59,887 --> 00:08:01,002 Πολύ καλό. 65 00:08:01,167 --> 00:08:02,520 Αντίο. 66 00:08:38,167 --> 00:08:40,158 Η πρόταση είναι καλύτερη απ' όσο νομίζαμε. 67 00:08:40,327 --> 00:08:42,158 - Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. - Και τι είναι, Ζαν Κλοντ; 68 00:08:42,327 --> 00:08:45,842 Ο Στάινερ θα έχει το μονοπώλιο της συνδρομητικής τηλεόρασης στην Ευρώπη! 69 00:08:46,007 --> 00:08:48,282 Σε 2 χρόνια εμείς θα είχαμε το μονοπώλιο. 70 00:08:48,447 --> 00:08:52,599 Τι εννοούμε ο Jean Claude και εγώ και πιστεύω ότι ο Πιέτρο συμφωνεί 71 00:08:58,367 --> 00:08:59,846 Το έργο επρόκειτο να αναπτυχθεί μόνο του 72 00:09:00,007 --> 00:09:02,441 πώς τα πάμε, χωρίς οι Βορειοαμερικανοί. 73 00:09:02,607 --> 00:09:04,359 Αυτή η συγχώνευση είναι α άλμα χωρίς επιστροφή. 74 00:09:04,807 --> 00:09:09,164 Ξέρετε πόσο ανέβηκαν οι μετοχές στο 1η μέρα; 18%. 75 00:09:10,167 --> 00:09:11,885 Δεν θα έχουμε ποτέ ξανά τέτοια περίσταση. 76 00:09:12,047 --> 00:09:14,038 Δεν το κατάλαβες. 77 00:09:17,727 --> 00:09:18,762 Ναί. 78 00:09:21,047 --> 00:09:22,241 Κι εσύ Paladini, 79 00:09:22,407 --> 00:09:24,637 - δεν λες τίποτα; - Όχι, συγγνώμη. 80 00:09:24,967 --> 00:09:26,446 Πιέτρο, αν θέλεις πες κάτι... 81 00:09:27,167 --> 00:09:31,160 Δεν μπορώ να καταλάβω ποια το πρόβλημα. Βγαίνω για λίγο. 82 00:09:41,887 --> 00:09:43,206 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 83 00:09:43,367 --> 00:09:45,039 -Πώς είσαι; - Λοιπόν ευχαριστώ. 84 00:09:45,287 --> 00:09:46,800 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 85 00:09:56,127 --> 00:09:58,402 - Σαμουήλ, γεια! 86 00:09:58,567 --> 00:10:00,558 - Δηλαδή ήταν αλήθεια ότι ήσουν εδώ; - Ναι. 87 00:10:00,727 --> 00:10:02,638 - Πού ήσουν; - Με τα αφεντικά. 88 00:10:03,087 --> 00:10:05,123 - Θα γίνει συγχώνευση; - Έτσι φαίνεται. 89 00:10:06,687 --> 00:10:09,565 Από όσο ξέρω, φαίνεται ότι θα το κάνουμε. 90 00:10:09,727 --> 00:10:11,285 Και ξέρεις ότι είναι ηλίθιο; 91 00:10:11,447 --> 00:10:13,085 Όχι γιατί... 92 00:10:13,247 --> 00:10:15,807 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά το θέμα. 93 00:10:15,967 --> 00:10:17,719 Θα ρίξει κάτω πολύ κόσμο. 94 00:10:18,767 --> 00:10:21,281 Αλλά και η Claudia είναι εδώ! Γειά σου! 95 00:10:21,447 --> 00:10:22,926 - Γεια σου ποντικάκι! - Γεια σου! 96 00:10:23,087 --> 00:10:24,645 -Πώς είσαι; - Καλά. 97 00:10:24,807 --> 00:10:25,796 Βλέπε, 98 00:10:25,967 --> 00:10:27,241 τα άλλα τηλεγραφήματα. 99 00:10:27,407 --> 00:10:29,921 Λοιπόν, θα τα δω σύντομα, θα τα δω σύντομα. 100 00:10:30,927 --> 00:10:32,360 - Ανναλίσα. - Ναι; 101 00:10:32,567 --> 00:10:34,683 Βοηθήστε με να ψάξω τα μωβ παπούτσια; 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,595 Πρέπει να πάμε. 103 00:10:37,847 --> 00:10:39,758 - Θέλω να τελειώσω το παιχνίδι. - Κοίτα! 104 00:10:40,127 --> 00:10:42,516 Έχετε βρει το παπούτσια. Ερχομαι. 105 00:10:42,767 --> 00:10:45,361 - Κάντε το περιθώριο για να είναι εύκολο. - Είναι εύκολο... 106 00:10:46,087 --> 00:10:47,315 Είναι πράσινο. 107 00:10:55,447 --> 00:10:56,197 Τι κάνετε; 108 00:10:56,887 --> 00:10:57,717 Λοιπόν. 109 00:11:04,567 --> 00:11:05,636 Κλαούντια! 110 00:11:08,887 --> 00:11:10,081 Claudia, είσαι έτοιμη; 111 00:11:10,247 --> 00:11:11,566 Ναι, έρχομαι. 112 00:11:13,047 --> 00:11:14,526 Έλα, ας αργήσουμε. 113 00:11:16,527 --> 00:11:17,596 Έλα, πάμε. 114 00:11:17,807 --> 00:11:19,126 Να πιάσω τα μαλλιά μου; 115 00:11:19,527 --> 00:11:21,757 - Ναι. Έχεις φορέσει ακόμα τις κάλτσες σου; - Ναι. 116 00:11:22,567 --> 00:11:23,682 Τι να κάνω τώρα; 117 00:11:25,527 --> 00:11:26,880 Με το λάστιχο κάνουμε δύο στροφές. 118 00:11:28,727 --> 00:11:29,921 Με το ελαστικό, 119 00:11:35,527 --> 00:11:36,323 - ένα... - Α! 120 00:11:40,327 --> 00:11:41,362 και δύο. 121 00:11:43,727 --> 00:11:44,921 Τι λέτε για αυτό; 122 00:11:45,167 --> 00:11:47,397 Ίσως θα ήταν καλύτερο να έχετε τα μαλλιά σας κάτω. 123 00:11:48,447 --> 00:11:50,244 Εντάξει, η Μπενεντέτα με φτιάχνει. 124 00:11:50,407 --> 00:11:51,681 Λοιπόν, πάμε. 125 00:11:51,847 --> 00:11:53,200 Το σακίδιο. 126 00:11:57,687 --> 00:11:59,564 Τα βιβλία μας δίνουν στο κολέγιο. 127 00:12:25,207 --> 00:12:26,720 Λοιπόν, πάμε. 128 00:12:27,927 --> 00:12:28,643 Ετοιμος! 129 00:12:38,607 --> 00:12:40,518 - Έλα μπαμπά. - Δεν μπορώ; 130 00:12:40,687 --> 00:12:41,961 Όχι. Δεν μου αρέσει. 131 00:12:44,047 --> 00:12:45,719 - Τα συναισθήματά μου. - Ευχαριστώ. 132 00:12:53,127 --> 00:12:55,118 - Γεια σου μικρέ! - Γεια σου μικρέ! 133 00:12:55,287 --> 00:12:56,436 Γειά σου! 134 00:12:57,447 --> 00:12:59,199 - Καλημέρα! - Κοίτα, ο σκηνοθέτης θέλει να σου μιλήσει. 135 00:12:59,367 --> 00:13:00,720 Ήθελα να μιλήσουμε... 136 00:13:01,167 --> 00:13:03,681 Ναι. Τι θα λέγατε για μια άλλη μέρα; 137 00:13:03,847 --> 00:13:05,678 Οι δάσκαλοι θα μας ενώσουν. 138 00:13:05,967 --> 00:13:08,037 - Αντίο, Μπενεντέτα. Αντίο, Κλαούντια. - Αντίο. 139 00:13:10,007 --> 00:13:11,520 Καλημέρα! Τι κάνετε; 140 00:13:12,367 --> 00:13:14,085 Μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε. 141 00:13:14,287 --> 00:13:17,916 Εάν πρέπει να ταξιδέψετε, να ξέρετε ότι το Τα κορίτσια τα πάνε καλά μαζί. 142 00:13:18,087 --> 00:13:19,315 - Ναι, είναι αλήθεια. - Υπόσχεση; 143 00:13:20,887 --> 00:13:22,684 - Αντίο. - Αντίο. 144 00:13:22,847 --> 00:13:23,916 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 145 00:13:23,916 --> 00:13:23,951 Κλαούντια! 146 00:13:33,647 --> 00:13:37,356 - Κοίτα, μικρέ, θα σε περιμένω εδώ. - Ναι, εντάξει. 147 00:13:37,527 --> 00:13:42,396 Πώς είναι εντάξει; Κοίτα, δεν πάω φύγε από εδώ μέχρι να φύγεις. 148 00:13:43,447 --> 00:13:44,641 Ναι, εντάξει. 149 00:13:45,127 --> 00:13:47,197 - Θα μείνω εδώ. - Όλα καλά. Αντίο. 150 00:13:47,367 --> 00:13:50,200 - Θα μείνω εδώ. - Ναι, καταλαβαίνω. Αντίο. 151 00:13:50,727 --> 00:13:51,921 Έλα, πάμε. 152 00:14:05,687 --> 00:14:06,836 Τα λέμε αργότερα. 153 00:14:46,647 --> 00:14:47,363 Φεύγεις; 154 00:14:48,367 --> 00:14:49,766 - Όχι, μόλις έφτασα. - Κοστίζει. 155 00:15:02,327 --> 00:15:03,760 Annnalisa, είμαι εγώ. 156 00:15:04,047 --> 00:15:06,880 Δίνω προσοχή. Δεν θα πάω εκεί σήμερα το πρωί. 157 00:15:07,327 --> 00:15:10,520 Θυμηθείτε τη συνάντηση με τους ανθρώπους της Anica. 158 00:15:10,687 --> 00:15:13,645 Άλλο το μεσημέρι στο αναμετάδοση του φεστιβάλ. 159 00:15:13,807 --> 00:15:15,525 Θα πρέπει να τα αναβάλεις όλα. 160 00:15:16,167 --> 00:15:18,123 Νομίζω ότι πρέπει να πάω στο συμβολαιογραφείο. 161 00:15:20,287 --> 00:15:21,606 Χρειάζεστε τίποτα; 162 00:15:21,606 --> 00:15:21,641 Οχι. 163 00:15:28,527 --> 00:15:31,519 Πάω στο συμβολαιογραφείο. Είμαι μπροστά από το σχολείο της κόρης μου. 164 00:15:31,687 --> 00:15:35,236 Της είπα ότι θα περιμένω μέχρι αφήστε το να πάει. 165 00:15:36,007 --> 00:15:37,326 Γι' αυτό θα μείνω εδώ. 166 00:15:37,807 --> 00:15:40,321 Σε ζήτησε ο πρόεδρος. Τι να πω; 167 00:15:40,807 --> 00:15:41,956 Καλά πες 168 00:15:42,847 --> 00:15:46,726 την αλήθεια. Είμαι μπροστά στο σχολείο και ότι δεν πρόκειται να δουλέψω σήμερα. 169 00:15:46,927 --> 00:15:48,963 Και τα λέμε αύριο. έχεις δίκιο; 170 00:15:51,727 --> 00:15:52,876 Κοίτα... 171 00:15:54,447 --> 00:15:56,597 Είμαι καλά. Είναι μια όμορφη μέρα 172 00:15:56,847 --> 00:16:00,157 και μπορώ να δουλέψω πολύ καλά στο αυτοκίνητο. έχεις δίκιο; Αντίο. 173 00:16:00,157 --> 00:16:00,192 Τα λέμε σύντομα. 174 00:16:51,527 --> 00:16:55,725 Η ΤΟΠΗ ΝΟ ΑΒΕΒΑΝΩ ΝΗΠΟΤΗ. 175 00:16:57,247 --> 00:16:59,715 Αυτή η φράση είναι παλίνδρομος. 176 00:17:00,287 --> 00:17:01,276 Και τι είναι ο φοίνικας; 177 00:17:01,447 --> 00:17:04,883 Μια φράση ή λέξη που μπορεί να διαβαστεί αντίστροφα. 178 00:17:05,527 --> 00:17:06,596 Λοιπόν. 179 00:17:07,527 --> 00:17:08,642 Θα προσπαθήσουμε μαζί; 180 00:17:09,167 --> 00:17:11,203 181 00:17:11,887 --> 00:17:13,036 182 00:17:13,287 --> 00:17:15,596 183 00:17:15,767 --> 00:17:17,325 184 00:17:19,927 --> 00:17:21,963 Αναστρέψιμα πράγματα είναι αυτά που μπορούν να είναι 185 00:17:22,127 --> 00:17:23,526 αναποδογυρίζω. 186 00:17:24,247 --> 00:17:25,760 Ψάχνουμε για παράδειγμα; 187 00:17:26,367 --> 00:17:27,083 Φάω. 188 00:17:27,447 --> 00:17:28,323 Γιατί; 189 00:17:28,927 --> 00:17:31,122 Γιατί μπορεί να κάνετε εμετό σύντομα. 190 00:17:32,767 --> 00:17:33,404 Λία; 191 00:17:33,607 --> 00:17:35,723 Λερώστε, γιατί αν Αν το πλύνετε, παραμένει καθαρό. 192 00:17:37,287 --> 00:17:39,039 - Ντυθείτε. - Βάλτε ένα γκολ. 193 00:17:39,207 --> 00:17:42,563 Όχι. Όταν σκοράρεις, μένεις μαρκαρισμένος. Δεν είναι αναστρέψιμο. 194 00:17:43,007 --> 00:17:45,396 Μάλιστα, στην προκειμένη περίπτωση λέγεται που είναι μη αναστρέψιμο, 195 00:17:45,567 --> 00:17:48,320 γιατί δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 196 00:17:50,527 --> 00:17:52,563 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε. 197 00:17:54,727 --> 00:17:56,399 Τώρα προσπαθήστε να γράψετε 198 00:17:56,567 --> 00:18:00,446 μια λέξη που διαβάζεται από τη μια πλευρά ή άλλο. Επομένως; 199 00:18:01,447 --> 00:18:02,846 Πήγαινε στη δουλειά. 200 00:18:07,127 --> 00:18:09,561 Κατάλογος αεροπορικών εταιρειών 201 00:18:10,327 --> 00:18:13,285 με το οποίο πέταξα στη ζωή μου: 202 00:18:13,447 --> 00:18:16,644 Air France, Alitalia, 203 00:18:16,887 --> 00:18:18,525 British Airways, 204 00:18:18,967 --> 00:18:21,845 Air Lan, Meridiana, 205 00:18:22,727 --> 00:18:26,356 Panama Air, Aerolñeas Argentinas, 206 00:18:26,527 --> 00:18:30,315 Iberia, Singapore Airlines, 207 00:18:30,607 --> 00:18:32,438 Ολυμπιακή Αεροπορία, 208 00:18:32,647 --> 00:18:35,241 Air Canada, Sky Europe, 209 00:18:36,327 --> 00:18:37,601 Egypt Air, 210 00:18:38,567 --> 00:18:39,716 Pan Am, 211 00:18:40,167 --> 00:18:41,646 Air Dolomiti, 212 00:18:42,327 --> 00:18:43,282 TWA, 213 00:18:44,207 --> 00:18:45,686 Lufthansa, 214 00:18:46,527 --> 00:18:47,846 Η Lufthansa... 215 00:18:48,527 --> 00:18:50,006 Ακούστε, σας παρακαλώ, 216 00:18:50,527 --> 00:18:53,724 Έχετε κάτι να φάτε; Κανένα σνακ; 217 00:18:53,887 --> 00:18:57,675 Η γυναίκα μου μαγειρεύει για μερικούς πελάτες, αλλά έπρεπε να ρωτήσετε πρώτα, 218 00:18:57,847 --> 00:18:59,803 Έτσι θα τον είχα προετοιμάσει. 219 00:18:59,967 --> 00:19:02,197 - Πολύ καλό. Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 220 00:19:09,327 --> 00:19:10,555 Annalisa; 221 00:19:11,207 --> 00:19:14,597 Άκου, όταν πήγα στον Καναδά τον Μάρτιο, 222 00:19:14,887 --> 00:19:16,525 Με ποια εταιρεία πέταξα; 223 00:19:18,447 --> 00:19:20,278 Αχ, Γιουνάιτεντ! Ευχαριστώ. 224 00:19:20,447 --> 00:19:21,846 Τα λέμε σύντομα. 225 00:19:24,647 --> 00:19:26,558 Έχουμε λοιπόν, United Airlines, 226 00:19:28,047 --> 00:19:31,005 Royal Air Morocco, KLM, 227 00:19:31,767 --> 00:19:32,961 SAS, 228 00:19:33,327 --> 00:19:35,443 Japan Airlines, 229 00:19:37,567 --> 00:19:38,795 Aeroflot. 230 00:19:58,567 --> 00:20:03,277 Αλλά μη μου πείτε ότι πρέπει να βοηθήσετε Ιταλικός κινηματογράφος, γιατί ξέρω, 231 00:20:03,767 --> 00:20:06,406 Όλοι ξέρουμε, έτσι δεν είναι; σκεφτόμαστε κάτι άλλο. 232 00:20:06,967 --> 00:20:08,082 Ναι, όλοι. 233 00:20:09,087 --> 00:20:10,202 Όλα καλά. 234 00:20:10,447 --> 00:20:13,917 Ξέρεις πόσες εβδομάδες θα έχουμε μια ταινία; Εξι! 235 00:20:35,927 --> 00:20:36,996 Κυρία! 236 00:20:38,847 --> 00:20:39,962 Δόξα! 237 00:20:47,047 --> 00:20:49,641 Ήθελα να μάθω πώς ήταν όλα σήμερα με την Κλαούντια. 238 00:20:49,807 --> 00:20:52,526 Λοιπόν, καλά. Ήταν ήρεμη, προσεκτική. 239 00:20:53,087 --> 00:20:54,600 Λοιπόν, είναι πολύ δυνατή, 240 00:20:55,527 --> 00:20:57,438 αλλά πρέπει να τη στηρίξουμε πολύ γιατί 241 00:20:57,847 --> 00:20:59,917 οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει... 242 00:21:00,087 --> 00:21:01,839 Ναι, ξέρω, οτιδήποτε... 243 00:21:02,007 --> 00:21:05,158 Να είστε σίγουροι, προσέχουμε και έχουμε τον αριθμό τηλεφώνου σας. 244 00:21:06,287 --> 00:21:07,356 Πες μου. 245 00:21:07,967 --> 00:21:10,003 Ποια είναι τα παράθυρά σας φέτος; 246 00:21:12,087 --> 00:21:13,361 Είναι αυτοί οι δύο, στον τρίτο όροφο, 247 00:21:13,527 --> 00:21:14,323 τα κεντρικά. 248 00:21:14,527 --> 00:21:15,437 - Αυτοί εκεί; - Ναι. 249 00:21:17,367 --> 00:21:18,436 Εμφανίζεται, 250 00:21:19,527 --> 00:21:21,279 Βγες έξω, μωρό μου, έλα έξω τώρα. 251 00:21:23,127 --> 00:21:24,116 Εμφανίζεται, 252 00:21:24,287 --> 00:21:27,438 Claudia, βγες τώρα. 253 00:21:29,527 --> 00:21:33,839 Δεν πιστεύω ότι υπάρχει κανείς γιατί Μετά το φαγητό έχουν διάλειμμα. 254 00:21:34,007 --> 00:21:35,406 Ναι, είναι αλήθεια. 255 00:21:35,567 --> 00:21:37,239 - Λοιπόν, πάω. - Ναι. 256 00:21:37,407 --> 00:21:39,159 Θα τα πούμε. Να είστε σίγουροι. 257 00:23:21,167 --> 00:23:22,122 Γειά σου! 258 00:23:23,327 --> 00:23:24,077 Τι κάνετε; 259 00:23:24,847 --> 00:23:26,883 Μπορώ να πάρω την Claudia 260 00:23:27,047 --> 00:23:28,036 και να σου το πάρω αργότερα. 261 00:23:28,207 --> 00:23:30,675 Ναι, θα δω τι θα πει. ίσως. 262 00:23:30,847 --> 00:23:32,644 Για να την πάω στο γυμναστήριο. 263 00:23:32,807 --> 00:23:34,286 Μπορώ να πάω αν με καλέσετε. 264 00:23:36,207 --> 00:23:38,801 Μπορώ να πάρω και τα δύο; γυμναστική, αν σε νοιάζει. 265 00:23:38,967 --> 00:23:41,117 Ναι, Άννα Μαρία, τι ευγενική! Αλλά 266 00:23:41,287 --> 00:23:44,802 Για να δούμε, μοιάζει Φεύγουν ήδη, έτσι δεν είναι; 267 00:23:45,207 --> 00:23:47,118 Όχι, αυτά είναι μικρά. 268 00:24:23,727 --> 00:24:25,877 Κλαούντια! 269 00:24:27,767 --> 00:24:29,359 - Πώς ήταν όλα; - Καλά. 270 00:24:29,847 --> 00:24:31,519 - Κουράστηκες; - Όχι. 271 00:24:32,567 --> 00:24:34,125 Benedetta, γεια σου, ωραίο πουκάμισο! 272 00:24:34,607 --> 00:24:36,518 - Ευχαριστώ. - Τότε μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο. 273 00:24:37,007 --> 00:24:38,759 - Ναι, εντάξει. - Αντίο. 274 00:24:38,927 --> 00:24:39,882 Αντίο. 275 00:24:42,247 --> 00:24:44,522 Η μητέρα της Μπενεντέτα Την λένε Άννα Μαρία, σωστά; 276 00:24:44,687 --> 00:24:46,006 Το όνομά της είναι Μαρία ντα Γκράα. 277 00:24:47,887 --> 00:24:49,605 Δεν θυμάμαι τίποτα. 278 00:24:54,087 --> 00:24:55,281 Προσεκτικός! 279 00:24:55,927 --> 00:24:57,440 «Και η απάντηση είναι ότι: 280 00:24:57,807 --> 00:25:00,367 η μυστική αποστολή της Pizzano Pizza 281 00:25:00,567 --> 00:25:03,035 αποτελούνταν από κανέναν να μην το γνωρίζει 282 00:25:03,207 --> 00:25:05,402 που βρισκόταν εκεί σε μυστική αποστολή. 283 00:25:06,087 --> 00:25:08,362 Και μετά ρώτησαν σε αυτόν: 284 00:25:08,847 --> 00:25:11,964 Αλλά γιατί μπορούμε ξέρεις τώρα και όχι πριν; 285 00:25:12,327 --> 00:25:13,885 Τι άλλαξε;» 286 00:25:14,047 --> 00:25:16,242 Η ΤΟΠΗ ΝΟ ΑΒΕΒΑΝΩ ΝΗΠΟΤΗ. 287 00:25:19,287 --> 00:25:22,404 - "Και αυτό είναι καλό"... - Η ΤΟΠΗ ΝΟ ΑΒΕΒΑΝΩ ΝΗΠΟΤΗ! 288 00:25:23,207 --> 00:25:24,560 Τι συμβαίνει; 289 00:25:26,327 --> 00:25:27,726 Με τι γελάς; 290 00:25:28,887 --> 00:25:30,684 Τι είναι αυτό για το topi και το avenano; 291 00:25:30,847 --> 00:25:32,041 Θέλετε να μάθετε; 292 00:25:34,287 --> 00:25:35,515 Ναι, τι είναι; 293 00:25:36,007 --> 00:25:37,838 Είναι ένα παλίνδρομο: 294 00:25:38,127 --> 00:25:40,800 Η ΤΟΠΗ ΝΟ ΑΒΕΒΑΝΩ ΝΗΠΟΤΗ. 295 00:25:41,007 --> 00:25:43,362 Κατάλαβες; Μπορεί να διαβαστεί και αντίστροφα. 296 00:25:44,407 --> 00:25:45,886 Τι γνωρίζετε για τα palndromes; 297 00:25:46,047 --> 00:25:47,560 Είναι αναστρέψιμο. 298 00:25:48,087 --> 00:25:50,885 Ο δάσκαλος μας εξήγησε ότι υπάρχουν αναστρέψιμα πράγματα 299 00:25:51,047 --> 00:25:53,242 και μη αναστρέψιμα πράγματα. 300 00:25:54,647 --> 00:25:57,115 "Σάτορα..." Ξέρω κι εγώ ένα. 301 00:25:57,367 --> 00:26:02,316 «Το δόγμα Sator Arepo εκτελεί δρομολόγια». 302 00:26:03,007 --> 00:26:04,725 Αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα! 303 00:26:04,887 --> 00:26:06,206 Πώς αυτό δεν σημαίνει τίποτα; είναι λατινικά, 304 00:26:06,367 --> 00:26:07,595 σημαίνει... 305 00:26:08,007 --> 00:26:09,520 σημαίνει... 306 00:26:10,127 --> 00:26:13,676 Ο σπορέας Άρεπο 307 00:26:14,087 --> 00:26:16,362 ασφαλές και λειτουργικό 308 00:26:17,047 --> 00:26:18,400 το άροτρο 309 00:26:18,567 --> 00:26:21,559 με δέσμευση, με μεγάλη δέσμευση. 310 00:26:21,887 --> 00:26:24,321 «Και αυτή είναι μια καλή ερώτηση, αγόρια"... 311 00:26:24,527 --> 00:26:26,518 Πώς είσαι κυρία; σώθηκε; 312 00:26:28,247 --> 00:26:29,521 Και πώς το ξέρεις αυτό; 313 00:26:30,327 --> 00:26:31,362 Λοιπόν, ξέρω. 314 00:26:34,847 --> 00:26:36,326 Υποθέτω ότι είναι μια χαρά. 315 00:26:36,687 --> 00:26:40,396 «Και αυτό είναι ένα ερώτημα τόσο καλό, είναι ιδανικό 316 00:26:41,007 --> 00:26:42,963 για να τελειώσω το πρώτο κεφάλαιο». 317 00:26:46,207 --> 00:26:47,276 Καλημέρα. 318 00:26:47,807 --> 00:26:48,478 Αντίο, μπαμπά! 319 00:26:49,207 --> 00:26:49,844 Κλαούντια, 320 00:26:50,407 --> 00:26:51,635 κοίτα, 321 00:26:51,807 --> 00:26:54,765 αλήθεια, χθες ήμουν εδώ όλη μέρα, ξέρεις; 322 00:26:54,927 --> 00:26:56,280 - Αλήθεια; - Ναι. 323 00:26:56,567 --> 00:26:59,081 Και θα μείνω και σήμερα, μέχρι να βγει. 324 00:27:00,527 --> 00:27:04,520 Στο διάλειμμα, πηγαίνετε στο παράθυρο, Θα με δεις λοιπόν και θα κουνήσουμε το χέρι. 325 00:27:04,687 --> 00:27:05,642 Κι αν βρέχει; 326 00:27:06,647 --> 00:27:09,115 Αν βρέξει θα μείνω στο αυτοκίνητο. 327 00:27:09,287 --> 00:27:11,847 Ίσως μπορέσω να σε δω ακόμα και από εκεί. 328 00:27:12,007 --> 00:27:13,599 - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε σύντομα. 329 00:27:33,007 --> 00:27:34,156 - Εδώ είναι. - Ευχαριστώ! - Καλημέρα! 330 00:28:04,567 --> 00:28:06,717 Τον κατηγορούν για γράμματα από τους Γορμίτες. 331 00:28:06,887 --> 00:28:11,005 Το ξέρω, αλλά δεν είναι κάτι σπουδαίο, τη σήκωσε για να παίξει. 332 00:28:11,207 --> 00:28:12,959 Όμως, κάντε λίγη υπομονή. Δεν είναι αυτό... 333 00:28:13,127 --> 00:28:17,325 Κοίτα, και ο γιος μου παίρνει πράγματα και τα επιστρέφει την επόμενη μέρα. 334 00:28:17,487 --> 00:28:18,920 Η μητέρα του ορκίζεται ότι δεν ήταν αυτός. 335 00:28:20,167 --> 00:28:22,123 Τα σπίτια που έζησα: 336 00:28:23,127 --> 00:28:27,279 Viale Bruno Buozzi, 341, πέμπτος όροφος? 337 00:28:28,167 --> 00:28:29,646 Via Chiana, 22; 338 00:28:30,887 --> 00:28:33,560 Viale Giotto, 14, δεύτερος όροφος. 339 00:28:34,527 --> 00:28:37,166 Via Vale, 37, τελευταίος όροφος. 340 00:28:37,687 --> 00:28:39,439 Via Saint Tommas D'Acquino, 341 00:28:39,607 --> 00:28:42,405 σύντομα πάλι Via Chiana, Piazza Crati, 342 00:28:44,407 --> 00:28:45,965 πάλι Piazza Crati, 343 00:28:46,527 --> 00:28:49,599 Via Chiana πάλι, Via delle Isole, 344 00:28:50,007 --> 00:28:51,679 Όχι, Via delle Isola... 345 00:28:51,847 --> 00:28:54,156 αυτό ήταν το πρώτο σπίτι με τη Λάρα. Αρκετά! 346 00:28:54,327 --> 00:28:55,965 Φτάνει, δεν μπορώ άλλο. 347 00:28:57,767 --> 00:28:59,246 Τέλος λίστας. 348 00:29:02,927 --> 00:29:04,406 Τι αγόρι; 349 00:29:04,607 --> 00:29:06,006 - Γκουίντο! - Ένα που είναι λίγο... 350 00:29:06,167 --> 00:29:07,805 - Λίγο χοντρό, ναι. - Τι έκανες; 351 00:29:07,967 --> 00:29:10,686 Πήρε τα γράμματα Γορμίτη. 352 00:29:11,127 --> 00:29:12,685 Τα έκλεψε στο σχολείο αλλά... 353 00:29:12,847 --> 00:29:13,802 Τα γράμματα... 354 00:29:14,607 --> 00:29:16,996 Υπερβάλλουμε πολύ σε όλα αυτά. 355 00:29:17,167 --> 00:29:18,361 Η Μπενεντέτα δεν θα το έκανε ποτέ. 356 00:29:18,527 --> 00:29:19,676 Οχι; Όχι! 357 00:29:19,927 --> 00:29:21,360 Όχι. Και η Κλαούντια; 358 00:29:34,967 --> 00:29:36,400 - Γεια σου! - Γεια σου! 359 00:29:38,527 --> 00:29:40,961 -Πώς είσαι; - Λοιπόν... 360 00:29:41,527 --> 00:29:42,676 Εδώ είμαι. 361 00:29:43,207 --> 00:29:45,038 - Είναι ακριβώς εδώ. - Ναι, είναι όμορφο! 362 00:29:47,047 --> 00:29:48,958 Δηλαδή αυτό είναι λύκειο; 363 00:29:49,207 --> 00:29:52,005 Ναί. Και τα παράθυρα Της Claudia είναι αυτά. 364 00:29:52,167 --> 00:29:54,806 Αυτά τα δύο, τα δύο κεντρικά, Βλ. 365 00:29:54,967 --> 00:29:56,082 Κλαούντια! 366 00:29:56,887 --> 00:29:58,081 Ζαν Κλοντ! 367 00:29:59,647 --> 00:30:00,682 Γειά σου! 368 00:30:03,447 --> 00:30:04,596 Έλα, πάμε. 369 00:30:05,247 --> 00:30:06,839 - Και πώς είναι; - Καλά. 370 00:30:07,087 --> 00:30:11,319 Δεν καταλαβαίνεις καλά τι συμβαίνει, αλλά φαίνεται να είναι μια χαρά. 371 00:30:13,207 --> 00:30:15,675 Πιέτρο, μου πήραν το αεροπλάνο. 372 00:30:15,927 --> 00:30:18,316 Δεν μπορώ πλέον να χρησιμοποιήσω το αεροπλάνο της εταιρείας. 373 00:30:18,527 --> 00:30:19,846 Και γιατί το έκαναν αυτό; 374 00:30:20,327 --> 00:30:22,682 Λέγεται περικοπή κόστους. 375 00:30:23,207 --> 00:30:24,686 Ξέρεις όμως τι σημαίνει; 376 00:30:24,887 --> 00:30:26,400 Σημαίνει ότι τελείωσα, Πιέτρο. 377 00:30:26,967 --> 00:30:28,559 Ότι τελείωσε; Πάμε... 378 00:30:28,727 --> 00:30:30,240 Ξέρετε ποιος υπέγραψε το ψήφισμα; 379 00:30:30,407 --> 00:30:31,396 Τιερί; 380 00:30:31,567 --> 00:30:32,556 Ναί. 381 00:30:32,727 --> 00:30:34,445 Έπρεπε να το υπογράψεις, έτσι δεν είναι; 382 00:30:34,607 --> 00:30:36,757 Όχι. Όχι! Ο Τιερί με πρόδωσε. 383 00:30:37,687 --> 00:30:39,803 Ο Τιερί στάθηκε από την πλευρά του Boesson. 384 00:30:39,967 --> 00:30:41,878 Αλλά ο Τιερί είναι κατά η σύντηξη! 385 00:30:42,047 --> 00:30:43,560 Ήμουν κατά της συγχώνευσης. 386 00:30:43,727 --> 00:30:45,046 Τώρα δεν είναι πια. 387 00:30:45,407 --> 00:30:48,877 Κοίτα, πέρυσι, κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Βενετίας, 388 00:30:49,047 --> 00:30:52,005 με πήρε τηλέφωνο από το Παρίσι και μου είπε: «Πρέπει να μιλήσουμε, 389 00:30:52,327 --> 00:30:54,522 Σε δύο ώρες θα είμαι εκεί. Μην πεις τίποτα». 390 00:30:57,207 --> 00:31:01,280 -Πώς είσαι; - Α! Ο Τιερί. - Γεια σου! Ήθελες να μου μιλήσεις; 391 00:31:06,527 --> 00:31:08,882 Μην μιλήσετε καν για τη συγχώνευση. 392 00:31:09,447 --> 00:31:11,199 Για ποια συγχώνευση μιλάς; 393 00:31:11,967 --> 00:31:13,923 Δεν ήξερα τίποτα 394 00:31:14,087 --> 00:31:16,521 αλλά όπως μπορούσες να φανταστείς εκείνος ο Boesson 395 00:31:16,687 --> 00:31:18,917 θα έκανε μια συμμαχία με τον Στάινερ, 396 00:31:19,367 --> 00:31:20,925 ο μεγαλύτερος εχθρός σου; 397 00:31:21,607 --> 00:31:24,724 Ξέρεις τι σκεφτόμουν εκείνο το απόγευμα; Αυτό ήταν χαρούμενο, 398 00:31:25,567 --> 00:31:28,843 αυτό που έκανα μια συμφωνία με τον καλύτερό μου φίλο. 399 00:31:29,967 --> 00:31:33,198 Ο κόσμος είναι γεμάτος των στελεχών που έχουν δείπνο μαζί, 400 00:31:33,807 --> 00:31:36,401 αλλά όχι φίλοι 20 ετών, όπως εγώ και ο Τιερί. 401 00:31:37,727 --> 00:31:39,001 Είναι προδότης! 402 00:31:43,607 --> 00:31:44,642 Η συγχώνευση; 403 00:31:45,167 --> 00:31:46,156 Ποτέ! 404 00:31:47,327 --> 00:31:48,442 Ποτέ! 405 00:31:48,607 --> 00:31:50,040 Κατάλαβες τώρα; 406 00:31:51,807 --> 00:31:53,399 Πώς είναι η Φραντσέσκα; 407 00:31:54,007 --> 00:31:56,726 Δεν ξέρω, λίγο αγχωμένος. Ρωτάει πάντα για σένα. 408 00:31:57,247 --> 00:31:58,965 Πώς είναι η γυναίκα σου και ο γιος σου; 409 00:31:59,767 --> 00:32:00,916 Είναι ένα χάος: 410 00:32:01,207 --> 00:32:03,846 Η Φραντσέσκα και ο Σαντρίνο δεν αντέχουν ο ένας τον άλλον. 411 00:32:04,047 --> 00:32:05,844 Άρα δεν μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον! 412 00:32:06,807 --> 00:32:08,399 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 413 00:32:09,527 --> 00:32:11,961 Τελείωσε, Πιέτρο, τελείωσε. 414 00:32:13,527 --> 00:32:15,438 Και λοιπόν, τι σκέφτεσαι; κάνω; 415 00:32:15,767 --> 00:32:19,157 Περιμένετε. Ο τρόπος μου της εργασίας δεν θα λειτουργήσει. 416 00:32:20,047 --> 00:32:23,039 Κάνεις το ίδιο, Είναι εδώ μπροστά στο σχολείο. 417 00:32:24,047 --> 00:32:25,958 Μείνε όσο μπορείς. 418 00:32:26,207 --> 00:32:27,356 Συμφωνείτε; 419 00:32:27,767 --> 00:32:29,120 - Αντίο. - Αντίο. 420 00:32:29,447 --> 00:32:30,641 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 421 00:32:44,087 --> 00:32:46,920 Α, κόψτε στον θείο; 422 00:32:49,687 --> 00:32:50,881 Πώς μοιάζει; 423 00:32:53,167 --> 00:32:56,239 Τι θέση κατέχεις ανάμεσα στα χρυσά single, ε; 424 00:32:59,647 --> 00:33:01,603 ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΣΤΑΙΝΕΡ 425 00:33:02,807 --> 00:33:04,240 Πώς καθαρίζετε την κόλλα; 426 00:33:04,887 --> 00:33:07,117 - Δεν ξέρω, στο σχολείο. - Τι έκανες; 427 00:33:07,767 --> 00:33:10,076 - Όχι τίποτα, λίγο. - Λίγο; 428 00:33:13,127 --> 00:33:14,276 Ας δούμε: 429 00:33:15,207 --> 00:33:17,562 27, 26, 430 00:33:18,607 --> 00:33:22,236 23, 24, αλλά Κόλλησε όλο τον Σεπτέμβριο! 431 00:33:22,447 --> 00:33:24,085 Και που θα γράψετε τις ασκήσεις; 432 00:33:24,367 --> 00:33:25,686 Έχω το σημειωματάριο. 433 00:33:26,127 --> 00:33:28,118 Και τι το αγοράζουμε; την ατζέντα; 434 00:33:28,287 --> 00:33:30,084 Για επικόλληση φωτογραφιών. 435 00:33:31,407 --> 00:33:32,999 Το πρόγραμμά σας... 436 00:33:33,887 --> 00:33:35,400 Ο μπαμπάς δεν καταλαβαίνει τίποτα, ε; 437 00:33:45,367 --> 00:33:46,163 Τι συμβαίνει, Πιέτρο; 438 00:33:47,687 --> 00:33:48,517 Πέτρος! 439 00:33:49,687 --> 00:33:51,325 Γιατί κορνάρεις, ηλίθιε; 440 00:33:51,487 --> 00:33:52,522 Φούστα. 441 00:33:58,447 --> 00:34:00,517 Ερχομαι. Φύγε αμέσως. 442 00:34:00,927 --> 00:34:02,280 Θεός! Περιμένετε. 443 00:34:06,127 --> 00:34:08,322 Ας μείνουμε εδώ όλη μέρα; Φούστα. 444 00:34:11,127 --> 00:34:12,526 Ηλίθιος! 445 00:34:14,007 --> 00:34:15,884 Φύγε από εδώ ή περπάτησε! 446 00:34:19,407 --> 00:34:21,045 Θεός! Έλα, έλα, έλα. 447 00:34:32,287 --> 00:34:33,515 Καθάρματα! 448 00:34:34,047 --> 00:34:36,322 Δεν μπορώ να μείνω εδώ όλη μέρα! 449 00:34:36,927 --> 00:34:38,679 - Ναι, περίμενε. - Λοιπόν, αλλά έχω πράγματα να κάνω. 450 00:34:38,847 --> 00:34:44,001 Περίμενε λίγο και αν όχι, το ίδιο αναμένεται. Μάρθα, τι... 451 00:34:44,167 --> 00:34:46,681 -Τι θέλεις από μένα; - Τίποτα. Κάντε λίγο πίσω. 452 00:34:46,847 --> 00:34:48,280 Τι συμβαίνει όμως; 453 00:34:50,607 --> 00:34:52,279 Είναι πάντα ένα χάος. 454 00:34:52,447 --> 00:34:53,766 Τι θέλεις από μένα; 455 00:35:06,447 --> 00:35:07,197 Μάρθα. 456 00:35:08,167 --> 00:35:11,398 - Μάρτα, ηρέμησε. - Πες μου, μπορείς να πεις; 457 00:35:11,727 --> 00:35:14,844 - Τι; - Ξέρω, θα μου πάρουν το χαρτί. 458 00:35:15,007 --> 00:35:16,122 Κουμπώστε επάνω, πάμε. 459 00:35:16,287 --> 00:35:19,040 Όλοι σε κοιτάζουν. 460 00:35:21,567 --> 00:35:23,603 -Τι λες; - Είμαι έγκυος. 461 00:35:24,207 --> 00:35:26,243 Πόσο έγκυος; Από ποιον; 462 00:35:26,767 --> 00:35:29,725 Από τον σκηνογράφο της εταιρείας. � μικρότερος από εμένα, παντρεμένος 463 00:35:29,887 --> 00:35:30,876 και με μια κόρη. 464 00:35:31,047 --> 00:35:32,526 Και τι θα κάνεις; 465 00:35:32,687 --> 00:35:34,279 Τίποτα. 466 00:35:34,847 --> 00:35:36,439 - Δεν βλέπουμε καν ο ένας τον άλλον πια. - Όχι... 467 00:35:39,687 --> 00:35:42,121 - Δεν του είπα ότι είμαι έγκυος. - Όχι... 468 00:35:42,287 --> 00:35:44,243 Κάνουμε ντεμπούτο εντός δύο μήνες. 469 00:35:44,687 --> 00:35:46,040 Είστε σίγουροι ότι δεν μπορείτε να το δείτε; 470 00:35:48,367 --> 00:35:49,516 Πέτρο, 471 00:35:50,847 --> 00:35:54,237 Μόνο εσύ ξέρεις ότι ελπίζω σε παιδί. Δεν είπα στη Λάρα, 472 00:35:56,327 --> 00:35:57,646 Δεν είχα χρόνο. 473 00:36:09,167 --> 00:36:10,316 Ποιος είναι αυτός; 474 00:36:10,487 --> 00:36:11,158 ΠΟΥ; 475 00:36:12,807 --> 00:36:14,286 Δεν ξέρω. Έχει 476 00:36:14,447 --> 00:36:15,721 ένας σκύλος. Δεν ξέρω. 477 00:36:16,047 --> 00:36:18,277 - Είναι όμορφο; - Ναι, είναι όμορφο. 478 00:36:18,687 --> 00:36:20,518 - Όμορφη. - Ομορφότερο από μένα; 479 00:36:20,767 --> 00:36:23,361 - Δεν ξέρω, υπάρχει κάτι... - Είσαι πιο όμορφη από μένα; 480 00:36:23,527 --> 00:36:26,121 Όχι, όχι, δεν είναι πιο όμορφη από σένα! 481 00:36:26,847 --> 00:36:27,962 Λοιπόν. 482 00:36:29,087 --> 00:36:30,406 Αγκάλιασέ με σφιχτά. 483 00:36:39,327 --> 00:36:42,080 Δεν θέλω να καταλήξω σαν την αδερφή μου. Θέλω να με αγαπούν. 484 00:36:43,447 --> 00:36:45,517 Εκτός από την Claudia, Υπήρχες μόνο εσύ. 485 00:36:46,247 --> 00:36:47,839 Και δεν την αγάπησες. 486 00:36:48,967 --> 00:36:50,685 Ίσως ούτε καν η Κλαούντια. 487 00:36:50,847 --> 00:36:52,758 Μάρτα, τι έχεις σήμερα; 488 00:36:52,927 --> 00:36:55,202 Λέει ότι είναι ήρεμη, που δεν κλαίει ποτέ, 489 00:36:56,127 --> 00:36:58,516 που κοιμάται τη νύχτα σαν να μην υπήρχε τίποτα. 490 00:36:59,407 --> 00:37:01,204 Η Λάρα είναι νεκρή, αλλά εσύ 491 00:37:01,367 --> 00:37:03,039 δεν είναι λυπημένοι, πολύ όμορφο! 492 00:37:03,207 --> 00:37:05,596 Τι ξέρεις; Σταμάτα ήδη. 493 00:37:05,847 --> 00:37:07,883 Ήξερα πολύ καλά ότι δεν την ήθελα! 494 00:37:08,847 --> 00:37:11,236 Ένιωσα άσχημα και πήγα μαζί της στους γιατρούς. 495 00:37:11,407 --> 00:37:12,635 Όχι, η Λάρα δεν ένιωθε άσχημα. 496 00:37:12,807 --> 00:37:16,686 Ήταν αυτή που πήγαινε μαζί σου στους γιατρούς, σε όλους. 497 00:37:16,847 --> 00:37:19,566 Ήσουν κακός και σήμερα, είναι ακόμα χειρότερο. 498 00:37:19,767 --> 00:37:21,803 Είναι ξεκάθαρο ότι δεν θα είσαι ποτέ συνειδητοποιήθηκε. 499 00:37:22,527 --> 00:37:24,165 - Από τι; - Ότι ήταν κακό. 500 00:37:24,447 --> 00:37:26,324 Είναι αλήθεια, δεν το κατάλαβα ποτέ 501 00:37:26,527 --> 00:37:28,279 ότι η γυναίκα μου ήταν σε άσχημη κατάσταση, 502 00:37:28,567 --> 00:37:31,525 Έζησα μαζί της δώδεκα χρόνια, αλλά δεν το κατάλαβα. 503 00:37:32,527 --> 00:37:34,643 Και η κόρη μας δεν την ήθελε. 504 00:37:34,807 --> 00:37:36,718 - Μπαμπά! -Και ούτε… 505 00:37:37,127 --> 00:37:38,037 Γεια σου, αγαπητέ! 506 00:37:38,527 --> 00:37:39,243 Γειά σου! 507 00:37:39,527 --> 00:37:41,882 - Ούτε εγώ την ήθελα, έτσι; - Θεία Μάρτα! 508 00:37:42,047 --> 00:37:43,526 Κανείς δεν αγαπούσε τη Λάρα. 509 00:37:48,207 --> 00:37:49,879 - Αντίο, Μάρτα! - Όχι! 510 00:37:51,207 --> 00:37:52,435 Περιμένετε! 511 00:37:54,087 --> 00:37:56,681 Ξέρεις πού πήγαμε τελευταία την ώρα που βγήκαμε εγώ και η Λάρα; 512 00:37:56,847 --> 00:37:59,156 - Όχι, δεν ξέρω. - Πήγαμε να δούμε ένα μέντιουμ. 513 00:37:59,727 --> 00:38:00,523 Οταν; 514 00:38:00,727 --> 00:38:03,082 Όταν πήρες το παιδιά στο Aquapark. 515 00:38:03,407 --> 00:38:04,760 Έπαιξε τα χαρτιά, 516 00:38:05,207 --> 00:38:07,437 αλλά τα πήρε πίσω και δεν ήθελε να μιλήσει. 517 00:38:08,287 --> 00:38:09,766 Όμως η Λάρα επέμενε 518 00:38:10,447 --> 00:38:12,085 και το μέντιουμ είπε ότι θα πέθαινε 519 00:38:12,247 --> 00:38:14,841 χωρίς άντρα, όπως ήταν πάντα. 520 00:38:35,527 --> 00:38:39,236 Μα τι είναι αυτό Γιατί να δω ένα μέντιουμ; 521 00:38:40,367 --> 00:38:42,835 Ήταν αυτό που έλειπε. Η Λάρα πηγαίνει να δει ένα μέντιουμ. 522 00:38:45,567 --> 00:38:46,795 Έλα, Κλόντια. 523 00:38:59,607 --> 00:39:01,040 Όχι! Επαναλαμβάνω! 524 00:39:02,007 --> 00:39:03,520 Ευθεία. 525 00:39:03,687 --> 00:39:05,359 Επάνω. Σκληροί γλουτιαίοι! 526 00:39:10,527 --> 00:39:11,926 Λοιπόν μικρέ! 527 00:39:12,127 --> 00:39:15,324 - Ας δούμε τι έκανε για εμάς η Rheya. - Έφτιαξε ένα λαχανικό που δεν το τρώω. 528 00:39:15,607 --> 00:39:17,040 Πώς και δεν τρως; 529 00:39:18,207 --> 00:39:19,925 Ας το ζεστάνουμε λίγο ακόμα. 530 00:39:20,087 --> 00:39:21,406 Τι είναι αυτό; 531 00:39:21,567 --> 00:39:24,161 Ρίξτε μια καλή ματιά. Δεν είμαι σίγουρος. 532 00:39:24,727 --> 00:39:27,719 - Είναι ένα ζαχαροπλαστείο. - Όχι ακριβώς. 533 00:39:28,567 --> 00:39:29,682 Τι φρικτό! 534 00:39:30,607 --> 00:39:31,642 Κλαούντια! 535 00:39:33,287 --> 00:39:36,245 Και τι να της πω; μάγειρας; 536 00:39:36,407 --> 00:39:37,681 Κοτόπουλο και πατάτες! 537 00:39:38,327 --> 00:39:41,683 Κοτόπουλο και πατάτες. Κοίτα, δα την επόμενη φορά που θα πάτε στο γυμναστήριο, 538 00:39:42,047 --> 00:39:43,924 Θα πάρω τη βιντεοκάμερα. 539 00:39:44,127 --> 00:39:45,446 - Για να σε κινηματογραφήσω. - Τι; 540 00:39:45,607 --> 00:39:47,677 Δεν θα πάρει τη βιντεοκάμερα στο γυμναστήριο. 541 00:39:47,847 --> 00:39:51,203 Για να το δει ο δάσκαλός σας να κάνεις καλά τις ασκήσεις σου, 542 00:39:51,367 --> 00:39:54,245 Έχει εμμονή με τους γοφούς σου. Δεν είναι αλήθεια... 543 00:39:54,447 --> 00:39:55,641 Έχει δίκιο. 544 00:39:55,807 --> 00:39:57,035 Είπε ότι είμαι καλά 545 00:39:57,207 --> 00:39:59,163 στο "espagat", με δέσμευση, 546 00:39:59,327 --> 00:40:01,283 αλλά και πάλι κάθετη Δεν είμαι τέλειος. 547 00:40:01,447 --> 00:40:03,085 Και τι σημαίνει τέλειο; 548 00:40:03,247 --> 00:40:04,805 Τέλειο με την απόλυτη έννοια. 549 00:40:13,847 --> 00:40:14,882 Λίστα πραγμάτων 550 00:40:15,047 --> 00:40:16,560 που δεν ήξερε για τη Λάρα. 551 00:40:18,287 --> 00:40:21,040 δείτε ένα μέντιουμ γιατί ένιωθε άσχημα, 552 00:40:22,167 --> 00:40:23,441 Είχα πολλά λεφτά 553 00:40:23,607 --> 00:40:25,120 στον τρέχοντα λογαριασμό σας, 554 00:40:25,607 --> 00:40:28,644 πάντα έλεγε τα πάντα η αδερφή σου. 555 00:40:29,887 --> 00:40:32,879 Έκανε μια διαβούλευση με τον α πλαστικός χειρουργός, 556 00:40:33,327 --> 00:40:34,726 ίσως επειδή ήθελα 557 00:40:34,887 --> 00:40:36,036 αγγίξτε τη μύτη σας, 558 00:40:36,207 --> 00:40:37,401 ναι, 559 00:40:37,567 --> 00:40:40,081 ή ίσως επειδή ήθελα για να ρετουσάρω το δικό μου. 560 00:40:40,767 --> 00:40:44,840 Δεν ξέρω αν και για εκείνη Η κάθετη της Claudia 561 00:40:45,007 --> 00:40:47,043 Δεν ήταν ακριβώς τέλειο. 562 00:40:47,447 --> 00:40:50,405 Είχα πολλά περισσότερα παπούτσια απ' όσο νόμιζα. 563 00:40:51,687 --> 00:40:53,723 Ήταν συνδρομητής της «Ιταλικής Κουζίνας». 564 00:40:54,607 --> 00:40:56,404 Έζησε δύο μήνες στη Ραβέννα 565 00:40:56,567 --> 00:40:58,159 με την ολοκλήρωση του γυμνασίου 566 00:40:58,327 --> 00:41:00,522 με αυτή τη φίλη σου, τη Ντανιέλα. 567 00:41:02,167 --> 00:41:03,361 Μόλις ξεκίνησε 568 00:41:03,527 --> 00:41:06,439 διαβάζοντας το τελευταίο βιβλίο του Bret Easton Ellis. 569 00:41:08,127 --> 00:41:11,403 Επιπλέον, ήπια καφέ με τους άλλους μαμάδες κάθε πρωί 570 00:41:12,127 --> 00:41:14,322 και αντάλλαξαν email 571 00:41:14,687 --> 00:41:16,837 μ' αυτό το Gianni point Orzan 572 00:41:17,527 --> 00:41:20,917 που παρεμπιπτόντως είναι αυτό που γράφει τα βιβλία ιστοριών 573 00:41:21,567 --> 00:41:24,445 που ευχαριστούν τόσο πολύ την κόρη μας. Τώρα λοιπόν 574 00:41:24,607 --> 00:41:28,441 Θα διαβάσω τόσα πολλά έγραψαν αυτοί οι δύο. 575 00:41:28,607 --> 00:41:29,278 Πατερούλης! 576 00:41:30,727 --> 00:41:31,477 Πατερούλης! 577 00:41:33,527 --> 00:41:35,518 Τι έγινε αγαπητέ; 578 00:41:36,087 --> 00:41:37,759 Είχες εφιάλτη; 579 00:41:39,327 --> 00:41:40,362 Πού πήγαινες; 580 00:41:40,567 --> 00:41:41,204 Οταν; 581 00:41:41,527 --> 00:41:42,403 Προτού. 582 00:41:43,007 --> 00:41:44,520 Πότε με πήρες τηλέφωνο; 583 00:41:44,687 --> 00:41:46,120 Ναί. Πού πήγαινες; 584 00:41:46,287 --> 00:41:47,925 Πουθενά. 585 00:41:48,607 --> 00:41:50,563 Έλα, ήταν απλώς ένας εφιάλτης. 586 00:41:52,287 --> 00:41:53,845 Έλα, ξάπλωσε. 587 00:41:56,887 --> 00:41:58,605 Λοιπόν, δεν φαινόταν σαν όνειρο. 588 00:41:59,527 --> 00:42:01,677 Γιατί οι εφιάλτες Ποτέ δεν φαίνονται σαν όνειρα. 589 00:42:02,647 --> 00:42:03,636 Έλα, 590 00:42:04,007 --> 00:42:07,443 Αύριο θα το έχεις ξεχάσει. Καληνύχτα. 591 00:42:07,607 --> 00:42:09,245 - Μπαμπά. - Πες. 592 00:42:09,607 --> 00:42:11,438 Ξέρεις τι ήταν 593 00:42:11,607 --> 00:42:13,723 με εντυπωσίασε περισσότερο σε όλη μου τη ζωή; 594 00:42:15,887 --> 00:42:18,720 Όταν το ανακάλυψα η γιαγιά μου ήταν και η μητέρα σου. 595 00:42:27,247 --> 00:42:28,566 ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΛΩΝ 596 00:42:30,247 --> 00:42:32,920 432 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 597 00:42:33,887 --> 00:42:36,606 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΤΑ 432 ΣΤΟΙΧΕΙΑ; 598 00:43:55,647 --> 00:43:58,445 ΦΥΓΕ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΣ "ΦΟΒΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ" 599 00:44:10,847 --> 00:44:12,997 Λοιπόν, καλά θα κάνεις να μείνεις εδώ. 600 00:44:13,167 --> 00:44:15,317 - Σαμουήλ! -Πρέπει να είσαι δίπλα του. 601 00:44:18,087 --> 00:44:19,805 - Ξέρεις; - Από τι; 602 00:44:20,167 --> 00:44:21,600 Ο Ζαν-Κλοντ έφυγε. 603 00:44:23,287 --> 00:44:24,720 - Το ήξερες ήδη; - Ναι. 604 00:44:25,087 --> 00:44:28,238 - Από πότε το ήξερες; - Περίπου δύο εβδομάδες. 605 00:44:28,447 --> 00:44:30,836 Δύο εβδομάδες; Όμως χθες παραιτήθηκε! 606 00:44:31,007 --> 00:44:32,918 Πώς παραιτήθηκες; 607 00:44:33,087 --> 00:44:35,601 Ναι, μας άφησε. Τι πιστεύεις; 608 00:44:36,367 --> 00:44:40,804 Τι σκέφτομαι; Δεν ξέρω, Πρέπει να περιμένουμε, να δούμε τι θα γίνει. 609 00:44:41,167 --> 00:44:43,806 Έγραψα αυτό το έγγραφο, διαβάστε ήρεμα 610 00:44:43,967 --> 00:44:46,083 συνολικά, εδώ έχετε χρόνο. 611 00:44:46,247 --> 00:44:47,566 Λέω αυτό που ξέρω. 612 00:44:47,727 --> 00:44:49,718 Και τι ξέρεις; Ήταν διευθυντής προσωπικού! 613 00:44:50,527 --> 00:44:53,997 Εξηγώ τι είναι η συγχώνευση για τους εργαζόμενους. 614 00:44:54,167 --> 00:44:55,600 Δείτε πώς ξεκινά: 615 00:44:56,127 --> 00:44:59,199 «Οι συγχωνεύσεις δεν είναι καλές για τους ανθρώπους, 616 00:44:59,367 --> 00:45:03,155 για τον οποίο είναι το χειρότερο τραύμα της δουλειάς που μπορεί να υποφέρουν». 617 00:45:03,327 --> 00:45:04,316 Κατάλαβες; 618 00:45:04,487 --> 00:45:06,796 Ανθρώπινα όντα! Διαβάστε τα όλα, 619 00:45:06,967 --> 00:45:11,085 Μιλάω για τον ανθρώπινο παράγοντα. της καταστροφικής επίδρασής του σε 620 00:45:11,247 --> 00:45:15,320 που είναι εδώ για 40 ή 50 χρόνια, ποιος θα επηρεαστεί περισσότερο. 621 00:45:15,807 --> 00:45:17,320 Ω! Διαβάστε το τέλος, 622 00:45:17,527 --> 00:45:21,236 το τέλος που πρέπει να διαβάσεις τώρα, κοίτα, οι τελευταίες γραμμές. 623 00:45:21,527 --> 00:45:24,166 - Διάβασα: "Αυτή η κατάσταση..." - Αφήστε το, θα το διαβάσω: 624 00:45:24,327 --> 00:45:26,602 «Αυτή η κατάσταση Είναι πολύ αποσταθεροποιητικό 625 00:45:26,767 --> 00:45:29,201 και μόνο τρεις ομάδες μπορεί να το υποστηρίξει: 626 00:45:29,367 --> 00:45:31,278 βεναλός, προδότες και συνεργάτες». 627 00:45:31,447 --> 00:45:34,245 - Τώρα διαβάστε το μόνοι σας. - Συνέχεια: 628 00:45:35,287 --> 00:45:39,519 «Γι’ αυτό δεν υπάρχει σύντηξη που δεν απέτυχε, 629 00:45:39,687 --> 00:45:43,521 Ορκίζομαι στην Παναγία, σε δυο χρόνια». 630 00:45:44,007 --> 00:45:45,963 Και θα παραδώσεις έτσι; 631 00:45:46,127 --> 00:45:48,721 - Το έχω ήδη παραδώσει. - Μα έτσι γράφτηκε; 632 00:45:48,887 --> 00:45:51,526 Δεν βλέπεις; Ξέρεις ότι είμαι καθολικός; 633 00:45:51,687 --> 00:45:53,837 - Όχι. - Ο αδελφός μου είναι ιεραπόστολος στην Αφρική. 634 00:45:54,207 --> 00:45:55,959 Ποτέ δεν βλάσφημα. στη ζωή μου. Ποτέ! 635 00:45:58,647 --> 00:45:59,796 Γεια, τι ζώο! 636 00:46:00,127 --> 00:46:01,526 - Νιμπλά! - Νιμπλά! Πανέμορφο! 637 00:46:02,167 --> 00:46:03,839 Συγγνώμη, αλλά αν τον αφήσω, θα ξεφύγει. 638 00:46:04,007 --> 00:46:05,122 Πάντα ξεφεύγει. 639 00:46:06,687 --> 00:46:07,597 Γεια σας! 640 00:46:08,127 --> 00:46:09,003 Ελάτε. 641 00:46:10,527 --> 00:46:13,087 - Τι όμορφο! Ποιος είναι; - Δεν ξέρω. Δεν την ξέρω. 642 00:46:13,687 --> 00:46:15,917 - Μα της μίλησε. - Ναι. 643 00:46:16,087 --> 00:46:17,076 � Τιερί. 644 00:46:17,287 --> 00:46:18,766 Μην απαντάς. 645 00:46:18,927 --> 00:46:19,996 Ναί; 646 00:46:20,367 --> 00:46:22,005 Τιερί, γεια! 647 00:46:22,647 --> 00:46:24,365 Ξέρεις τίποτα για τον Ζαν Κλοντ; 648 00:46:24,607 --> 00:46:26,199 Του πήρες το αεροπλάνο. 649 00:46:26,367 --> 00:46:27,959 Ναί. Ξέρετε γιατί; 650 00:46:28,327 --> 00:46:29,999 Περικοπή κόστους, πιστεύω. 651 00:46:30,687 --> 00:46:32,518 Χθες παραιτήθηκε. 652 00:46:32,887 --> 00:46:33,876 Με αυτή τη συγχώνευση 653 00:46:34,047 --> 00:46:38,040 Θα ασχοληθώ με την Ιταλία, αλλά έχω να αναζητήσει άλλον πρόεδρο. 654 00:46:38,807 --> 00:46:41,879 Ήρθα να σας ζητήσω να καταλάβετε Η ανάρτηση του Ζαν Κλοντ. 655 00:46:43,527 --> 00:46:44,755 Η ανάρτηση του Ζαν Κλοντ; 656 00:46:44,927 --> 00:46:46,155 - Ναι. -Εγώ; 657 00:46:46,327 --> 00:46:46,964 Ναί. 658 00:46:48,327 --> 00:46:49,316 Σας αρέσει αυτό; 659 00:46:49,487 --> 00:46:51,557 Ναι, αλλά δεν ξέρω τι είναι μέσα. 660 00:46:51,727 --> 00:46:53,080 Λοιπόν, είναι ένα πρόβατο. 661 00:46:54,807 --> 00:46:56,843 Έχω ήδη μιλήσει με τον Boesson, συμφωνεί. 662 00:46:57,407 --> 00:46:59,159 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε τώρα. Σκέψου ήρεμα. 663 00:46:59,327 --> 00:47:02,399 Δεν θα σκεφτώ καν, γιατί Ο Ζαν Κλοντ δεν παραιτήθηκε. 664 00:47:02,927 --> 00:47:05,521 Τον απέλυσες. Ακόμα περισσότερο φίλε μου, 665 00:47:05,847 --> 00:47:07,644 Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό. 666 00:47:07,807 --> 00:47:08,478 Μάριο! 667 00:47:10,007 --> 00:47:12,316 Ρώτα τον φίλο σου Αν το φάνε αυτό στο Παρίσι; 668 00:47:12,527 --> 00:47:15,246 Δεν ξέρω αν τρώνε, Αλλά γιατί έβαλες τυρί; 669 00:47:15,407 --> 00:47:18,205 Να ανακατεύουμε. Διαφορετικά, θα είχε γεύση μπρόκολου. 670 00:47:18,567 --> 00:47:20,922 Πώς δεν είναι το μπρόκολο; Είναι ζυμαρικά με μπρόκολο! 671 00:47:21,927 --> 00:47:25,283 Νιώθεις ανασφάλεια και αν ανησυχείτε μήπως βάλετε πολύ μέσα. 672 00:47:26,807 --> 00:47:30,004 - Με ξέρεις καλά. - Δεν χρειάζεσαι τίποτα μέσα. 673 00:47:31,127 --> 00:47:33,687 Ξέρεις τι έκανε ο Ζαν Κλοντ; Ξέρεις ή όχι; 674 00:47:33,847 --> 00:47:35,075 Όχι. 675 00:47:35,647 --> 00:47:37,205 - Το έκλεψε. - Α! 676 00:47:37,567 --> 00:47:40,240 Είπε ψέματα και έκλεψε. Και μου το έκανε αυτό 677 00:47:40,407 --> 00:47:41,760 Λέει ότι είναι φίλος σου. 678 00:47:41,927 --> 00:47:44,521 Ήμασταν φίλοι και το εκμεταλλεύτηκε. 679 00:47:44,687 --> 00:47:46,837 - Άφησέ τον. - Έχει κλέψει πολλά χρήματα. 680 00:47:47,207 --> 00:47:48,606 Παραποίησε ισολογισμούς. 681 00:47:48,767 --> 00:47:51,201 - Και όταν το παρατήρησα, με απείλησε. - Δεν το πιστεύω. 682 00:47:51,367 --> 00:47:54,165 - Γιατί είναι έντιμος άνθρωπος. - Δεν το πιστεύω 683 00:47:54,327 --> 00:47:55,726 γιατί είναι φίλος μου, 684 00:47:57,447 --> 00:47:59,165 Αφήστε τον λοιπόν ήσυχο. 685 00:48:03,687 --> 00:48:05,245 Μην εγκαταλείπετε αυτή την ευκαιρία. 686 00:48:05,607 --> 00:48:07,040 Κοίτα, αυτή η ευκαιρία... 687 00:48:07,207 --> 00:48:10,722 Αν είμαι εδώ και όχι στο γραφείο γιατί τώρα 688 00:48:10,887 --> 00:48:12,366 η συγχώνευση δεν με ενδιαφέρει καθόλου. 689 00:48:13,087 --> 00:48:15,237 - Λοιπόν, κάνω λάθος. -Μα με νοιάζει 690 00:48:15,407 --> 00:48:17,523 αυτό το σχολείο της κόρης μου 691 00:48:17,687 --> 00:48:20,076 και θέλω να είμαι εδώ, μαζί της. 692 00:48:22,727 --> 00:48:24,558 Κάνε το σωστά, σε καταλαβαίνω. 693 00:48:26,127 --> 00:48:27,560 Μη μου απαντήσεις τώρα. 694 00:48:28,207 --> 00:48:31,756 Αλλά μέσα σε ένα ή δύο μήνες τα πράγματα θα αλλάξουν. 695 00:48:32,527 --> 00:48:34,404 Μπορούμε να περιμένουμε. 696 00:48:34,567 --> 00:48:36,159 Είναι ο σωστός άνθρωπος. 697 00:48:41,647 --> 00:48:43,365 Γιατί παραιτήθηκες, Ζαν-Κλοντ; 698 00:48:44,047 --> 00:48:47,005 - Γιατί παραιτηθήκατε; - Γιατί, γιατί 699 00:48:47,327 --> 00:48:50,239 Δεν ήθελα να τους δώσω την ικανοποίηση του αποχαιρετισμού. 700 00:48:50,407 --> 00:48:51,203 Και τι θα κάνεις; 701 00:48:51,807 --> 00:48:53,638 Θέλω να είμαι λίγο ακόμα με τον γιο μου. 702 00:48:54,567 --> 00:48:56,239 Αν δεν γεμίσει ο Σαντρίνο την υπομονή μου. 703 00:48:56,967 --> 00:48:58,559 Και θέλω να πάω με τη Φραντσέσκα 704 00:48:58,727 --> 00:49:01,525 στο βουνό. Έχουμε ένα σπίτι στο Courmayeur. 705 00:49:02,247 --> 00:49:02,918 - Ένα σπίτι; - Ναι. 706 00:49:04,287 --> 00:49:05,356 Το αγόρασες; 707 00:49:05,967 --> 00:49:07,764 Για ένα ποσό που ντρέπομαι 708 00:49:07,927 --> 00:49:10,361 να μιλήσει. Είναι ένα πολύτιμο σπίτι. 709 00:49:11,047 --> 00:49:13,197 Λοιπόν, τι ήθελες να μιλήσουμε; 710 00:49:14,847 --> 00:49:17,725 Τίποτα, άκουσα για την απόλυσή σου. 711 00:49:17,887 --> 00:49:19,400 είμαι έτοιμος. 712 00:49:19,567 --> 00:49:22,127 Συγγνώμη που τα έφτιαξα περίμενε τόσο πολύ. 713 00:49:22,447 --> 00:49:24,119 Αξιοποιήστε το, λοιπόν. 714 00:49:26,727 --> 00:49:27,523 Τι είπατε; 715 00:49:27,847 --> 00:49:29,166 Μπορείτε να τους σερβίρετε; 716 00:49:29,807 --> 00:49:31,399 Claudia, έλα, 717 00:49:31,567 --> 00:49:32,920 ότι το τραπέζι έχει ήδη σερβιριστεί. 718 00:49:41,687 --> 00:49:42,961 Εδώ είμαι. 719 00:49:44,327 --> 00:49:44,964 Είναι απλοί. 720 00:49:46,847 --> 00:49:47,643 Σας αρέσει; 721 00:49:57,287 --> 00:49:58,037 Τι συμβαίνει; 722 00:49:58,487 --> 00:49:59,602 Πιέτρο, σε παρακαλώ. 723 00:50:00,087 --> 00:50:01,759 Μπορείς να επαναλάβεις αυτό που είπες; 724 00:50:04,247 --> 00:50:05,521 Γιατί; Τι είπε; 725 00:50:05,687 --> 00:50:09,157 Είπα ότι μπορώ να το κολλήσω... Δεν θέλω να πω πού. 726 00:50:12,127 --> 00:50:13,276 Είναι αστείο; 727 00:50:13,447 --> 00:50:15,756 Όχι, δεν είναι αστείο. 728 00:50:16,647 --> 00:50:17,477 Το είπες ή δεν το είπες; 729 00:50:18,127 --> 00:50:19,446 είπα... 730 00:50:19,807 --> 00:50:21,286 Υποδύεσαι; 731 00:50:21,447 --> 00:50:23,085 Είπε και δεν είπε. 732 00:50:24,247 --> 00:50:25,965 Υποδύεσαι; 733 00:50:26,367 --> 00:50:27,516 Δεν ξέρω. 734 00:50:30,367 --> 00:50:31,686 Έλα πες μου. 735 00:50:32,287 --> 00:50:34,596 Άσε το κορίτσι. Πιέτρο, πρέπει να πεις... 736 00:50:34,767 --> 00:50:37,327 Καλή όρεξη, Jean-Claude. Francesca, καλή όρεξη. 737 00:50:37,527 --> 00:50:39,518 Είναι αλήθεια, τόσο απλό αλλά 738 00:50:39,687 --> 00:50:41,598 Είναι πλούσιοι, όλα καλά 739 00:50:41,767 --> 00:50:43,086 και ακόμη περισσότερα από τα πράγματά σου, 740 00:50:43,287 --> 00:50:46,518 Καλύτερα να μιλήσουν αργότερα, όταν η Claudia και εγώ βγαίνουμε έξω. 741 00:50:47,247 --> 00:50:48,282 Έλα, 742 00:50:48,887 --> 00:50:50,320 Ας φάμε σύντομα, έλα. 743 00:50:53,567 --> 00:50:54,682 καλησπέρα, Paladin. 744 00:50:54,847 --> 00:50:56,724 Μπορείτε να προτείνετε ένα τραπέζι; Φτάσαμε αργά. 745 00:50:56,887 --> 00:50:58,923 - Αυτό. - Γεια, πώς είσαι; 746 00:50:59,887 --> 00:51:01,002 Γειά σου! 747 00:51:01,167 --> 00:51:02,202 Ευχαριστώ. 748 00:51:02,367 --> 00:51:06,645 Συγγνώμη για την καθυστέρηση, αλλά υπήρξε α συγκλονιστική κίνηση. Είμαι ο Κάρλο. 749 00:51:06,847 --> 00:51:09,520 - Και είμαι η Ελεονώρα. - Ξέρουμε, ξέρουμε. 750 00:51:09,687 --> 00:51:11,678 Λυπάμαι που δεν είμαι της πίστης σου. 751 00:51:11,847 --> 00:51:12,882 Γιατί; 752 00:51:13,047 --> 00:51:14,799 Γιατί καουμπόηδες Έφτασαν αργά για μένα. 753 00:51:14,967 --> 00:51:17,356 Δεν είναι αλήθεια, Ίσως δεν το ξέρετε οι περισσότεροι... 754 00:51:17,527 --> 00:51:19,165 Αλλά τον θαυμάζω εξίσου, ξέρεις; 755 00:51:19,327 --> 00:51:21,602 Και η επιτυχία σας αξίζει. 756 00:51:22,527 --> 00:51:23,801 Επιτυχία... 757 00:51:24,607 --> 00:51:25,722 Με την ευκαιρία, 758 00:51:25,887 --> 00:51:27,923 ο αδερφός σου μπορεί να γίνει πιο διάσημος από σένα. 759 00:51:28,087 --> 00:51:30,647 Ναι αδερφέ μου Είναι πολύ καλός στη δουλειά του. 760 00:51:33,727 --> 00:51:35,160 Αλλά με ποια έννοια; 761 00:51:35,327 --> 00:51:37,522 Αυτός ο Paladini από το γυμνάσιο Αυτός δεν είναι ο αδερφός σου; 762 00:51:38,687 --> 00:51:40,439 Αυτός ο Paladini από το σχολείο; 763 00:51:43,087 --> 00:51:45,123 Είναι μια πολύ συγκινητική ιστορία. 764 00:51:57,567 --> 00:51:59,558 - Εσύ; -Τι κάνεις εδώ; 765 00:51:59,927 --> 00:52:01,565 Και ποιος σου είπε ότι εγώ ήταν εδώ; 766 00:52:01,727 --> 00:52:03,319 - Γεια σου! - Γεια σου! 767 00:52:03,807 --> 00:52:06,526 Θα είστε περήφανοι για τη χειρονομία σας, αλήθεια; 768 00:52:07,087 --> 00:52:08,156 Φυσικά. 769 00:52:08,687 --> 00:52:09,802 Και πώς είναι το κορίτσι; 770 00:52:09,967 --> 00:52:12,003 Πώς ακριβώς πέθανε η μητέρα σου; 771 00:52:12,167 --> 00:52:15,159 Όταν συνέβη, ήμουν μόνος στο σπίτι με την κόρη σου, 772 00:52:15,327 --> 00:52:16,521 χωρίς τον άντρα της. 773 00:52:18,207 --> 00:52:20,118 Ξέρεις τι έγινε στο Roccamare; 774 00:52:20,927 --> 00:52:22,519 Σε ένα σπίτι δίπλα στο δικό σου; 775 00:52:23,167 --> 00:52:27,319 Πότε θα το έλεγες αυτό Δεν μου άρεσε να μιλάω για σένα και τη Λάρα 776 00:52:27,527 --> 00:52:31,042 και από αυτά τα σχόλια, θυμήθηκα και του είπα για τη διάσωση. 777 00:52:31,207 --> 00:52:34,756 Γιατί δεν σιωπάς κάθε τόσο, Κάρλο; 778 00:52:34,927 --> 00:52:39,762 Τους σώσαμε γιατί δεν κουνήθηκε κανείς και δεν μπορούσε να χαθεί χρόνος. 779 00:52:40,007 --> 00:52:41,679 Τότε, ένας ηλίθιος μας είπε: 780 00:52:41,847 --> 00:52:45,123 «Μην πας, είναι επικίνδυνο». και καθώς δεν φαινόταν επικίνδυνο, 781 00:52:45,287 --> 00:52:47,801 Πήγαμε, αλλά καταλάβαμε 782 00:52:47,967 --> 00:52:50,162 ότι οι γυναίκες δεν ήταν κοντά ο ένας στον άλλον. 783 00:52:50,327 --> 00:52:53,239 Και βλέπω ότι πριν από εμένα ήταν μια κυρία... 784 00:52:53,407 --> 00:52:54,396 Μίλα αργά για να καταλάβω. 785 00:52:54,567 --> 00:52:57,604 Ήταν ένα κορίτσι, μια κυρία, ξανθιά, πολύ κομψό, με ιβουάρ φόρεμα, 786 00:52:57,767 --> 00:52:59,837 που άκουγε με προσοχή ακόμη και υπερβολική. 787 00:53:00,007 --> 00:53:01,565 Αλλά το κάναμε. 788 00:53:02,047 --> 00:53:05,562 Δεν θα το πιστέψεις, αλλά κανείς δεν πρόσεξε τίποτα, 789 00:53:05,847 --> 00:53:07,519 σαν να μην τα είχαμε σώσει. 790 00:53:08,047 --> 00:53:11,039 Είναι κάτι... έλα περίεργε. 791 00:53:15,207 --> 00:53:16,037 Ελεονώρα! 792 00:53:17,447 --> 00:53:18,323 Αγάπη μου, τι έγινε; 793 00:53:23,567 --> 00:53:25,080 Το όνομά της είναι Eleonora Simoncini, 794 00:53:25,247 --> 00:53:27,317 μια όμορφη, κομψή γυναίκα. 795 00:53:27,807 --> 00:53:29,320 Είναι η ιδιοκτήτρια του Chocolates Brick. 796 00:53:29,527 --> 00:53:31,165 Ξέρει; Η διαφήμιση του κουνελιού 797 00:53:31,327 --> 00:53:32,442 που τρώει σοκολατένια καρότα. 798 00:53:32,607 --> 00:53:36,156 Ο Brick είναι στην ομάδα με την οποία πρόκειται να συγχωνευθούμε. 799 00:53:36,327 --> 00:53:38,887 - Του Στάινερ. - Τι γνωρίζετε για τον Στάινερ; 800 00:53:39,047 --> 00:53:40,036 Είναι στα ΜΜΕ! 801 00:53:40,207 --> 00:53:41,879 Συμπεριλαμβανομένου σε Corriere dello Sport; 802 00:53:42,047 --> 00:53:45,244 Κοίτα, έχει κι αυτή μετοχές αυτής της εταιρείας, μίλησαν χθες. 803 00:53:45,687 --> 00:53:47,120 Τελικά όμως ηρέμησε, 804 00:53:47,287 --> 00:53:50,518 κάθισε δίπλα μου, με ρώτησε πολλά πράγματα για σένα, 805 00:53:50,687 --> 00:53:54,236 Ήθελα να μάθω πώς είσαι και ευχαριστώ. Ποιος είναι αυτός; 806 00:53:55,527 --> 00:53:57,085 Είναι κορίτσι 807 00:53:57,247 --> 00:53:59,317 που φέρνει τον σκύλο εδώ κάθε μέρα, 808 00:53:59,527 --> 00:54:02,246 ο σκύλος ονομάζεται Nebbia. 809 00:54:02,407 --> 00:54:04,602 Απλώς χαιρετάμε ο ένας τον άλλον, Δεν γνωριζόμαστε. 810 00:54:04,767 --> 00:54:08,362 - Όχι, αλλά... - Ναι, το ξέρω, είναι πολύ όμορφο και το ξέρεις. 811 00:54:08,687 --> 00:54:10,245 Και πάρε τον καουμπόη οδηγό. 812 00:54:10,407 --> 00:54:12,967 - Δεν το είχα προσέξει. - Πολύ κακό. 813 00:54:13,127 --> 00:54:14,276 Κακό, σωστά; 814 00:54:17,087 --> 00:54:20,204 - Αναστατωμένος με τα νέα; - Στενοχωριέμαι γιατί είναι άνθρωποι που δεν ξέρω. 815 00:54:20,367 --> 00:54:22,244 Συνέχισε να μιλάς για μένα, Κάρλο. 816 00:54:22,407 --> 00:54:25,524 Λοιπόν, αλλά κατασκηνώνεις σε μια τράπεζα, είναι αναστατωμένος. 817 00:54:25,727 --> 00:54:28,321 - Δεν στεναχωριέμαι. - Είναι φυσιολογικό να νιώθεις άσχημα μετά 818 00:54:28,527 --> 00:54:30,165 - για αυτό που σου συνέβη. - Δεν είμαι κακός. 819 00:54:30,327 --> 00:54:31,999 Παρακαλώ μην ξεκινάτε με αυτό. 820 00:54:32,167 --> 00:54:34,522 Κάρλο, δεν υποφέρω. 821 00:54:35,127 --> 00:54:36,560 Και γιατί είσαι εδώ; 822 00:54:37,527 --> 00:54:38,846 Είμαι καλά. 823 00:54:39,007 --> 00:54:42,079 Νιώθεις καλά που κάθεσαι εδώ; όλη μέρα μπροστά σε ένα σχολείο; 824 00:54:42,247 --> 00:54:45,239 Δεν κάθομαι εδώ όλη μέρα. περπατάω. 825 00:54:48,247 --> 00:54:50,602 - Δεν καταλαβαίνω τι κάνεις. - Λοιπόν; 826 00:54:57,287 --> 00:55:00,404 Δεν είναι καλό για την Claudia δες τον πατέρα σου έτσι. 827 00:55:01,887 --> 00:55:03,366 Πιέτρο, ανησυχώ για σένα! 828 00:55:03,527 --> 00:55:05,836 Ευχαριστώ. Μου το είπες ήδη, είναι καλό. 829 00:55:06,007 --> 00:55:07,599 Θα φάμε στο μπαρ; 830 00:55:07,767 --> 00:55:08,756 Είναι πολύ καλό. 831 00:55:08,927 --> 00:55:12,283 - Σήμερα έχω... - Φυσικά, δεν μπορείς, Υπάρχει συνέντευξη Τύπου. 832 00:55:13,527 --> 00:55:16,439 Αλλά απόψε παίρνω την Κλαούντια για δείπνο. Σας το υποσχέθηκα ήδη. 833 00:55:16,607 --> 00:55:20,282 -Μπορείς να έρθεις. - Όχι. Ξέρω ότι προτιμάς να πας μόνη σου 834 00:55:20,527 --> 00:55:23,087 - μαζί σου. Σε λατρεύει. - Ξέρεις τι έγραψες κάποτε; 835 00:55:23,247 --> 00:55:26,159 «Ο θείος μου είναι ένας απόκοσμος μύθος». 836 00:55:28,367 --> 00:55:29,686 Θα της αρέσουν τα ιαπωνικά εστιατόρια; 837 00:55:29,847 --> 00:55:32,156 Αν το πάρεις, σίγουρα. 838 00:55:32,327 --> 00:55:34,318 Προσοχή όμως, 839 00:55:34,527 --> 00:55:38,520 Δεν ξέρω αν είσαι έτοιμος να μιλήσουμε για κάποια πράγματα. 840 00:55:38,887 --> 00:55:41,082 Κι ας φαίνεται φυσιολογικό 841 00:55:41,247 --> 00:55:44,523 και μην έχεις στιγμές θλίψης. Να ελέγχετε πάντα τον εαυτό σας. 842 00:55:45,087 --> 00:55:46,361 Όπως εσύ. 843 00:55:47,247 --> 00:55:48,600 Κάρλο, αυτή η ισορροπία 844 00:55:48,767 --> 00:55:50,758 Είναι πολύ εύθραυστο, για αυτο που εχεις... 845 00:55:50,927 --> 00:55:53,361 Αλλά είμαι ένας φανταστικός μύθος και έτσι θα είμαι. 846 00:55:54,327 --> 00:55:55,555 Ευχαριστώ, 847 00:55:56,527 --> 00:55:57,516 v�. 848 00:55:59,127 --> 00:56:00,401 - Αντίο. - Αντίο, Πιέτρο. 849 00:56:12,647 --> 00:56:15,320 Πάρτε τον επόμενο δρόμο στα δεξιά. 850 00:56:23,767 --> 00:56:25,041 Και θα φτάσετε στο σημείο προορισμού. 851 00:56:25,887 --> 00:56:27,081 Ευχαριστώ. 852 00:56:51,807 --> 00:56:53,001 Καλημέρα. 853 00:56:53,527 --> 00:56:57,202 Το όνομά μου είναι Manuela Solvey Grassetti, 854 00:56:57,367 --> 00:56:59,085 Είμαι ψυχοθεραπευτής. 855 00:56:59,847 --> 00:57:03,396 Πριν ξεκινήσετε Ήθελα να κάνω μερικές ερωτήσεις. 856 00:57:04,407 --> 00:57:07,444 Πώς προέκυψε η ανάγκη να μιλήσουμε για αυτό το θέμα; 857 00:57:08,407 --> 00:57:10,967 Λοιπόν, αυθόρμητα 858 00:57:11,127 --> 00:57:15,518 γιατί έπρεπε να μιλήσουμε με τα παιδιά του θανάτου μας. 859 00:57:18,367 --> 00:57:20,039 Όταν μιλάμε για θάνατο, 860 00:57:20,247 --> 00:57:23,045 πρέπει να αναφερθούμε Όταν κάποιος πεθαίνει: 861 00:57:23,327 --> 00:57:25,716 Είναι δικό μας, είναι από τους αγαπημένους μας, 862 00:57:26,527 --> 00:57:29,405 των στρατιωτών που βλέπουν τα παιδιά στην τηλεόραση. 863 00:57:33,967 --> 00:57:35,195 - Με ακούνε όλοι; - Ναι, από εδώ. 864 00:57:36,727 --> 00:57:41,323 Ας αναλογιστούμε μια ιδέα πολύ απλό αλλά βασικό: 865 00:57:41,567 --> 00:57:44,877 μεταφέρουμε τα συναισθήματά μας στα παιδιά μας. 866 00:57:45,287 --> 00:57:50,042 Μέχρι κάποια ηλικία, αυτό που νιώθουν Είναι ένα αντίγραφο αυτού που νιώθουν 867 00:57:50,207 --> 00:57:54,519 οι γονείς. Προσοχή, δεν πρέπει προσπαθούμε να τους δείξουμε 868 00:57:54,687 --> 00:57:56,837 άλλο από αυτό που πραγματικά νιώθουμε. 869 00:57:57,807 --> 00:57:59,160 Πριν ανησυχήσουμε... 870 00:57:59,327 --> 00:58:01,921 Το ίδιο που είπε ο αδερφός μου, 871 00:58:02,527 --> 00:58:06,964 ότι αν η Κλόντια δεν υποφέρει ίσως να είναι γιατί δεν υποφέρω αρκετά. 872 00:58:07,167 --> 00:58:08,998 Είναι όλα ξεκάθαρα; 873 00:58:10,087 --> 00:58:12,123 Λοιπόν, μπορούμε να ξεκινήσουμε. 874 00:58:13,807 --> 00:58:14,876 Κυρία. 875 00:58:16,327 --> 00:58:17,282 Κυρία. 876 00:58:18,167 --> 00:58:19,361 Αίμα βγαίνει από εδώ. 877 00:58:23,167 --> 00:58:25,886 Λίστα πραγμάτων που δεν μπορώ να κοιτάξω: 878 00:58:26,767 --> 00:58:30,203 Τα χιλιάδες ποτήρια στριμωγμένος στο Άουσβιτς, 879 00:58:30,847 --> 00:58:32,963 τις οδοντοστοιχίες και τα μαλλιά, 880 00:58:33,127 --> 00:58:36,676 πάντα στο Άουσβιτς, τροχαία ατυχήματα. 881 00:58:37,407 --> 00:58:39,523 εξαγωγή αίματος της Claudia, 882 00:58:40,247 --> 00:58:42,715 ο πράσινος εμετός του Εξορκιστή, 883 00:58:43,047 --> 00:58:45,880 Λάρα, στο πάτωμα, που περιβάλλεται από φέτες 884 00:58:46,047 --> 00:58:47,002 του πεπονιού. 885 00:58:49,367 --> 00:58:50,800 Τι έγινε όμως; 886 00:58:55,287 --> 00:58:57,164 Δεκάρα! Τι χαρτόνι! 887 00:58:58,927 --> 00:59:01,999 Λίστα με μέρη προς στο οποίο δεν θα επιστρέψω ποτέ: 888 00:59:03,727 --> 00:59:07,242 Αίθουσα συνεδριάσεων από τη Σχολή Γονέων 889 00:59:10,887 --> 00:59:12,798 και το σπίτι του Roccamare. 890 01:02:24,687 --> 01:02:25,802 Γειά σου! 891 01:02:29,927 --> 01:02:31,155 - Γεια σου! -Τι κάνεις; 892 01:02:33,047 --> 01:02:34,196 Κοιμάται. 893 01:02:34,367 --> 01:02:35,516 Υπνος. 894 01:02:35,887 --> 01:02:38,526 Τι στο διάολο κάνεις; Και πώς εννοείς ότι κοιμάσαι; 895 01:02:50,447 --> 01:02:51,243 Θέλει; 896 01:02:51,887 --> 01:02:54,959 Πώς θα το θέλω, Κάρλο; Πώς θα το θέλω; 897 01:02:55,207 --> 01:02:56,959 Η αλήθεια είναι ότι 898 01:02:57,167 --> 01:03:00,045 - μια άρθρωση! - Τι βαρετό, πάντα με διαλέξεις. 899 01:03:00,207 --> 01:03:02,721 Σωστά, ναι, αλλά τώρα σύρετέ. 900 01:03:03,087 --> 01:03:05,203 Είναι μια άρθρωση, Carlo, άρθρωση. 901 01:03:05,687 --> 01:03:07,325 Άφησε αυτό το τσιγάρο. 902 01:03:07,527 --> 01:03:10,087 Κόντεψα να λιποθυμήσω. Όχι, λιποθύμησα. 903 01:03:10,247 --> 01:03:11,316 Αλλά πού; 904 01:03:12,047 --> 01:03:13,560 Μπροστά σε τριάντα άτομα. 905 01:03:15,607 --> 01:03:17,837 Χαλάρωσε, πάρε μια ρουφηξιά. Εμπιστοσύνη! 906 01:03:18,007 --> 01:03:20,646 -Τι να κάνω; - Σύρετε, έλα. Εμπιστοσύνη! 907 01:03:20,887 --> 01:03:22,206 Δεν μου κάνει τίποτα. 908 01:03:22,367 --> 01:03:24,039 Τώρα, τώρα θα μου πεις, πότε να χαλαρώσετε. 909 01:03:27,007 --> 01:03:28,759 Μα γιατί γελάς; 910 01:03:29,087 --> 01:03:30,645 Αλλά δεν μπορείς να πεις πολλά μέχρι να μάθεις; 911 01:03:30,807 --> 01:03:32,286 Ερχομαι. 912 01:03:33,047 --> 01:03:34,844 Πρέπει να φιλοδοξείς, να εμπνέεις. 913 01:03:36,087 --> 01:03:37,440 Το απολαμβάνεις; 914 01:03:47,687 --> 01:03:49,678 - Πώς νιώθεις; - Τι είναι; 915 01:03:50,127 --> 01:03:51,446 όπιο. Τι νιώθεις; 916 01:03:51,687 --> 01:03:53,518 - Πώς σου αρέσει; - Όπιο. Και τι νιώθεις; 917 01:03:53,687 --> 01:03:55,678 - Τίποτα! - Γιατί είναι λάθος. 918 01:03:56,207 --> 01:03:57,356 Ευχαριστώ, έτσι φιλοδοξώ. 919 01:03:57,527 --> 01:03:59,677 Αναπνέω άσχημα, αναπνέω άσχημα. 920 01:04:00,287 --> 01:04:03,279 Ξέρει; Αυτά τα παραμύθια Δεν είναι καθόλου κακοί. διάβασα 921 01:04:03,447 --> 01:04:04,675 με την Κλαούντια, κοιμήθηκε 922 01:04:04,847 --> 01:04:06,997 και συνέχισε την ανάγνωση. 923 01:04:07,167 --> 01:04:08,282 Τζιάνι Ορζάν. 924 01:04:08,607 --> 01:04:11,804 έγραψε ο Τζιάνι Ορζάν γράμματα στη γυναίκα μου 925 01:04:12,567 --> 01:04:14,159 Ως μπόνους; Κόστισε. 926 01:04:14,367 --> 01:04:15,846 Έλα, άλλο τράβηγμα! 927 01:04:16,607 --> 01:04:18,598 - Τι γελάς, Κάρλο; - Άλλο σύρσιμο! 928 01:04:18,767 --> 01:04:23,238 Ο Τζιάνι Ορζάν έγραφε γράμματα Είναι η γυναίκα μου. � Λάρα! 929 01:04:23,407 --> 01:04:24,886 - Έλα, έλα. -Ξέρεις κάτι; 930 01:04:30,527 --> 01:04:32,836 Συγχωρέστε με, μια στιγμή. 931 01:04:33,007 --> 01:04:34,156 Με τι γελάς; 932 01:04:36,287 --> 01:04:37,276 «Ο Τζιάνι Ορζάν ζει 933 01:04:37,447 --> 01:04:40,644 μεταξύ Ελλάδας και Ρώμης, όπου διδάσκει ρωμαϊκή φιλοσοφία». 934 01:04:40,807 --> 01:04:43,958 Φιλολογία! Ζαλισμένος! Φιλολογία 935 01:04:44,127 --> 01:04:45,242 Ρωμαίος! 936 01:04:46,327 --> 01:04:50,843 Υπήρχαν τρία email στον υπολογιστή, τουλάχιστον 3, ήταν και 300. 937 01:04:51,087 --> 01:04:52,122 Και τι είπαν; 938 01:04:52,287 --> 01:04:53,879 - Δεν ξέρω. - Πώς; 939 01:04:54,287 --> 01:04:56,278 Δεν τα διάβασα. Επειδή... 940 01:04:58,247 --> 01:04:58,997 Τι; 941 01:05:02,687 --> 01:05:03,722 Διαγράφηκε! 942 01:05:04,287 --> 01:05:06,005 Τα διέγραψα όλα. 943 01:05:06,287 --> 01:05:07,276 Σε κάποιο σημείο... 944 01:05:07,447 --> 01:05:09,278 Ξέρεις; Θα τα διάβαζα σύντομα. 945 01:05:09,447 --> 01:05:10,675 Πάντα κάνεις το σωστό. 946 01:05:10,847 --> 01:05:12,803 Δώσε μου ένα παράδειγμα. 947 01:05:16,087 --> 01:05:19,682 Θυμάμαι όταν με πήρες στους κήπους της Villa Celimontana. 948 01:05:19,847 --> 01:05:21,678 Θυμάμαι; 949 01:05:27,367 --> 01:05:29,323 Στάση. Δεν μου αρέσει. Θυμηθείτε... 950 01:05:29,887 --> 01:05:31,445 Θυμηθείτε... Θυμηθείτε... 951 01:05:31,607 --> 01:05:34,201 - Θυμήσου... - Τουλάχιστον από τη Λάρα. 952 01:05:37,407 --> 01:05:38,760 Τουλάχιστον από τη Λάρα. 953 01:05:43,967 --> 01:05:45,320 Τουλάχιστον από εσάς. 954 01:05:49,007 --> 01:05:50,122 Σοβαρά; 955 01:05:58,527 --> 01:06:01,405 Ακόμη περισσότερο, δεν μου αρέσουν αυτές οι ιστορίες, με αρρωσταίνει. 956 01:06:01,567 --> 01:06:05,401 Και ξέρεις τι άλλο; Πώς λέγεται αυτό... Τζιάνι Ορζάν, 957 01:06:05,607 --> 01:06:06,801 Τζιάνι Ορζάν, 958 01:06:06,967 --> 01:06:08,320 Γαμήστε το! 959 01:06:08,607 --> 01:06:11,644 Γάμησέ σε, Τζιάνι Ορζάν! 960 01:06:12,367 --> 01:06:14,244 Γαμήσου, Τζιάνι Ορζάν. 961 01:06:17,527 --> 01:06:18,926 Δεν μένω, δεν μένω, δεν μένω. 962 01:06:19,927 --> 01:06:20,803 Μείνε, μείνε. 963 01:06:22,567 --> 01:06:24,956 Κάρλο, δεν μένω, δεν μένω. 964 01:06:25,527 --> 01:06:27,040 - Μείνε, μείνε, μείνε. 965 01:07:01,647 --> 01:07:04,207 Και με βιντεοκάμερα, σαν του θείου του. 966 01:07:04,367 --> 01:07:07,439 Είναι το κινητό ενός πλουσίου! Θέλετε να δείτε; 967 01:07:07,927 --> 01:07:10,919 Όχι τώρα. Και φυσικά δεν θα σε πάει στο σχολείο. 968 01:07:11,127 --> 01:07:12,799 - Το ξέρω. - Καλημέρα! 969 01:07:12,967 --> 01:07:14,958 - Γεια σου θείε! - Καλημέρα! 970 01:07:15,207 --> 01:07:18,517 Έλα, Κλόντια. Πάρε το σακίδιο σου, είναι αργά. 971 01:07:20,407 --> 01:07:24,719 Και όταν κάνεις ένα δώρο στον εαυτό σου σε ένα κορίτσι, 972 01:07:25,767 --> 01:07:28,804 πρέπει να ρωτήσεις πρώτα στους γονείς σου αν συμφωνούν. 973 01:07:29,127 --> 01:07:31,322 - Από πότε; - Από τώρα. 974 01:07:31,687 --> 01:07:34,326 Από αυτήν ακριβώς τη στιγμή. 975 01:07:35,247 --> 01:07:38,205 Ποτέ δεν ρώτησε γιατί Η Κλαούντια δεν είχε κινητό; 976 01:07:39,687 --> 01:07:42,326 Βλέπω ότι έχεις συνέλθει. Είναι το ίδιο με πριν. 977 01:07:43,287 --> 01:07:44,561 Αρκετά, ναι. 978 01:07:44,767 --> 01:07:46,723 Την επόμενη φορά θα σε πάρω στο ινδικό εστιατόριο. 979 01:07:47,527 --> 01:07:51,361 Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο ήρεμα τεχνολογικό γιατί 980 01:07:51,527 --> 01:07:52,516 μπορεί να σε τρελάνει. 981 01:07:53,207 --> 01:07:57,644 Πόσο γοητευτικό! Χα, Κλόντια, Θείο, τι ωραία! 982 01:08:07,047 --> 01:08:08,241 Τι συμβαίνει; 983 01:08:09,287 --> 01:08:11,005 Χθες έκανα λάθος, κάνεις το σωστό. 984 01:08:15,647 --> 01:08:16,966 Υπομονή. 985 01:08:21,127 --> 01:08:22,276 Κύριε! 986 01:08:25,967 --> 01:08:26,922 Ναί. 987 01:08:27,567 --> 01:08:30,365 Ναι, ναι, σε ακούω, φάνηκε... 988 01:08:30,607 --> 01:08:31,278 Ναι. 989 01:08:32,087 --> 01:08:33,156 Γιατρός! 990 01:08:34,247 --> 01:08:36,078 - Άκου! - Είναι μαζί μου; 991 01:08:36,487 --> 01:08:37,237 Ναί! 992 01:08:38,367 --> 01:08:41,996 Ντομάτα και βασιλικός! Φτιάχνω το φάκελο. Τι λέει; 993 01:08:49,847 --> 01:08:51,838 Τι νόστιμο! Πολύ νόστιμο! 994 01:08:52,007 --> 01:08:53,281 χαίρομαι. 995 01:08:55,487 --> 01:08:56,283 Δεν μαγειρεύω. 996 01:08:56,487 --> 01:08:58,159 Ούτε εγώ, μέχρι πέρυσι. 997 01:08:58,687 --> 01:09:01,963 Ήταν η καημένη μου η Τερέζα που μαγείρεψε. Έχει φύγει εδώ και δύο χρόνια. 998 01:09:02,127 --> 01:09:03,958 Λυπάμαι πραγματικά. 999 01:09:04,127 --> 01:09:06,846 Ξέρεις ότι πέρασα έναν ολόκληρο χρόνο σκούπισμα; 1000 01:09:07,767 --> 01:09:09,200 Πέντε, έξι φορές την ημέρα. 1001 01:09:09,607 --> 01:09:11,006 Σκουπίστε, σκουπίστε... 1002 01:09:22,207 --> 01:09:24,516 - Όχι! -Τι συμβαίνει; 1003 01:09:24,687 --> 01:09:26,006 Είναι ένα παιχνίδι. 1004 01:09:29,967 --> 01:09:33,926 Θα σου πω αργότερα, είναι παιχνίδι που κάνω με ένα αγόρι κάθε μέρα. 1005 01:09:34,607 --> 01:09:35,562 Αυτό είναι! 1006 01:09:51,807 --> 01:09:52,876 Μάρθα! 1007 01:09:53,527 --> 01:09:54,880 Μάρθα! Είμαι εδώ! 1008 01:09:55,567 --> 01:09:56,761 Ναι, έρχομαι, περίμενε! 1009 01:09:56,927 --> 01:10:01,318 - Αν πρέπει να φύγεις, μην... - Όχι, είναι η κουνιάδα μου. Τελειώνω νωρίς. 1010 01:10:03,087 --> 01:10:05,521 Υπάρχει μια κηλίδα αίματος στο πουκάμισο. 1011 01:10:05,687 --> 01:10:07,564 Όχι, είναι σάλτσα, ήταν τρώγοντας. 1012 01:10:07,727 --> 01:10:08,716 Περίμενε, έλα. 1013 01:10:08,887 --> 01:10:10,445 - Σπαγγέτι. -Τι κάνεις; 1014 01:10:10,847 --> 01:10:12,883 Αν σιωπήσεις, θα το καθαρίσω. 1015 01:10:14,647 --> 01:10:16,524 Τι διάολο! Σάλιο! 1016 01:10:18,167 --> 01:10:19,998 - Τι διάολο! -Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 1017 01:10:20,167 --> 01:10:22,362 Μα τι λες Μάρτα; 1018 01:10:22,527 --> 01:10:24,199 Κοίτα τι χάος έκανες. 1019 01:10:24,367 --> 01:10:25,720 Πιστεύω ότι το σκέφτηκε και η Λάρα. 1020 01:10:25,887 --> 01:10:28,355 Όχι, η Λάρα ξέρει ότι ήταν απλώς μια νύχτα. 1021 01:10:28,527 --> 01:10:29,516 Δυο. 1022 01:10:29,847 --> 01:10:31,644 Αλλά στο δεύτερο ήμασταν μεθυσμένοι. 1023 01:10:31,807 --> 01:10:33,684 Χρειάζεται λίγο νερό. 1024 01:10:33,847 --> 01:10:35,360 Ήμουν μεθυσμένος. 1025 01:10:35,567 --> 01:10:37,239 Όχι, κοίτα, μένει έτσι. Παρακαλώ. 1026 01:10:37,407 --> 01:10:39,557 -Ηρέμησε, ήδη... -Ηρέμησε σου λέω... 1027 01:10:40,367 --> 01:10:42,323 Μετά γέλασα πολύ με τη Λάρα. 1028 01:10:42,727 --> 01:10:44,843 πολύ όμορφο, δεν υπήρχε τίποτα για γέλιο. 1029 01:10:45,527 --> 01:10:47,324 Πέρασαν δύο χρόνια πριν τη γνωρίσω! 1030 01:10:47,527 --> 01:10:49,404 Και γιατί με αναγκάζει μιλήστε για αυτό; 1031 01:10:49,567 --> 01:10:51,046 Δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό. 1032 01:10:51,207 --> 01:10:53,562 - Από αυτή την ιστορία. - Μου άρεσε, αλλά και... 1033 01:10:53,767 --> 01:10:55,200 φοβόμουν. 1034 01:10:57,567 --> 01:10:59,125 Με τη θερμότητα, θα στεγνώσει. 1035 01:11:00,247 --> 01:11:01,965 Όχι, κοίτα, άσε με, άσε με. 1036 01:11:02,127 --> 01:11:04,721 - Τι είναι, είσαι θυμωμένος; -Τι συμβαίνει; 1037 01:11:04,887 --> 01:11:07,003 Γιατί ήρθες; 1038 01:11:07,167 --> 01:11:09,237 Σκέφτηκα ένα πράγμα και ήρθα να σου πω. 1039 01:11:09,407 --> 01:11:10,396 Τι; 1040 01:11:10,567 --> 01:11:12,080 Πιστεύω ότι πρέπει πήγαινε σε γιατρό. 1041 01:11:14,527 --> 01:11:18,042 Πρέπει να πάω να δω γιατρός, αυτό είναι; 1042 01:11:19,367 --> 01:11:21,198 Μου το έδωσε ένας φίλος. είναι φροϋδικός ψυχίατρος, 1043 01:11:21,367 --> 01:11:24,086 όχι, είναι γιουνγκιανό, φροϋδικό, σοβαρός, παραδοσιακός. 1044 01:11:24,287 --> 01:11:25,606 Μεγάλος. Ανοίγουμε την τσάντα, 1045 01:11:25,767 --> 01:11:28,565 βάλαμε τον φροϋδικό μέσα... 1046 01:11:29,247 --> 01:11:32,922 Λοιπόν, αν δεν θέλετε, μπορούμε να δούμε ένας φίλος μου, που είναι καλός 1047 01:11:33,087 --> 01:11:34,839 - Εργασία στα τσάκρα. - Ή δείτε το μέντιουμ. 1048 01:11:35,007 --> 01:11:36,235 Αν αισθάνεστε ενθουσιασμένοι... 1049 01:11:36,607 --> 01:11:37,278 Είσαι τρελός. 1050 01:11:37,447 --> 01:11:40,041 Όχι, Πιέτρο, συγγνώμη, αλλά δεν είναι αυτό. 1051 01:11:40,207 --> 01:11:43,517 Επειδή, σύμφωνα με εσάς, Είμαι αυτός που είναι τρελός. 1052 01:11:43,687 --> 01:11:46,406 Λοιπόν, κοίτα, για να αποδείξεις ποιος έχει δίκιο, 1053 01:11:46,567 --> 01:11:49,161 Πάω να κάνω στριπτίζ πως τα πας, 1054 01:11:49,327 --> 01:11:51,158 όταν φτάνει και δείχνει στήθος σε όλους. 1055 01:11:51,327 --> 01:11:52,442 Κατεργάρης! 1056 01:11:52,887 --> 01:11:54,764 - Κοστίζει; - Ανόητος! 1057 01:11:54,927 --> 01:11:56,121 - Άσε με ήσυχο. -Είσαι ψεύτης. 1058 01:11:56,567 --> 01:11:59,525 Ποτέ δεν κατάλαβες! Και πολύ λιγότερο η Λάρα! 1059 01:11:59,687 --> 01:12:01,040 Μάρτα, άσε τη Λάρα ήσυχη! 1060 01:12:01,207 --> 01:12:06,042 Θα κάνω ότι θέλω, θα πάω στον μάντη, στα τσάκρα, θα πάμε στους γιατρούς, 1061 01:12:06,207 --> 01:12:08,960 Ωστόσο, αφήστε τη Λάρα ήσυχη. Μην μιλάς άλλο για αυτήν 1062 01:12:09,127 --> 01:12:10,958 - μαζί μου! - Υποσχέσου μου ένα πράγμα. 1063 01:12:11,207 --> 01:12:14,040 - Τι; - Ότι θα πάμε όλοι στο Roccamare. 1064 01:12:14,207 --> 01:12:16,004 Όχι, όχι, δεν θα επιστρέψω εκεί. 1065 01:12:16,207 --> 01:12:20,200 Έλα για τα παιδιά. Είμαι σίγουρος ότι είναι το καλύτερο. 1066 01:12:20,367 --> 01:12:23,564 - Όχι, δεν ξέρω. Θα δούμε. - Όχι. 1067 01:12:23,727 --> 01:12:26,116 - Υποσχέσου μου. - Δεν ξέρω. Πάω να σκεφτώ. 1068 01:12:26,287 --> 01:12:28,039 - Υποσχέθηκε; - Όχι. 1069 01:12:55,447 --> 01:12:56,641 Αηδιαστικό! Αηδιαστικό να το βλέπεις! 1070 01:12:58,567 --> 01:12:59,920 Ελα. Πάμε. 1071 01:13:01,527 --> 01:13:05,645 - Λυπάμαι. - Ας καθίσουμε. 1072 01:13:06,687 --> 01:13:08,518 πρέπει να ρωτήσω κάτι πολύ σημαντικό για μένα. 1073 01:13:11,087 --> 01:13:14,921 Τι ακριβώς συνέβη Πότε ρίχτηκαν στο νερό; 1074 01:13:16,767 --> 01:13:18,439 Βρίσκονται καρποί. 1075 01:13:18,647 --> 01:13:22,322 Και πριν; Δεν είπε κανείς τίποτα; Απλώς έπαιξαν; 1076 01:13:22,927 --> 01:13:24,963 Φυσικά. Μόλις παίξαμε. Γιατί; 1077 01:13:25,647 --> 01:13:27,683 Ο αδερφός σου το είπε ένας άντρας προσπάθησε να τους σταματήσει. 1078 01:13:27,847 --> 01:13:30,600 Α, αυτός, ναι, ήταν ηλίθιος. 1079 01:13:31,287 --> 01:13:32,845 Φαινόταν φοβισμένος. 1080 01:13:33,007 --> 01:13:36,522 Είπε ότι δεν θα τα καταφέρουμε. και στο σύνολο... 1081 01:13:36,687 --> 01:13:39,440 - Αυτός ήταν ο ηλίθιος; - Ο Κάρλο κι εγώ... 1082 01:13:40,007 --> 01:13:41,122 Ο Κάρλο κι εγώ... 1083 01:13:44,287 --> 01:13:45,879 Απλά πες μου, ναι ή όχι. 1084 01:13:48,207 --> 01:13:49,401 Ναι, αυτός είναι. 1085 01:13:54,687 --> 01:13:55,722 Καλός. 1086 01:13:56,887 --> 01:13:58,206 Ευχαριστώ. 1087 01:15:27,047 --> 01:15:28,002 Πιέτρο; 1088 01:15:30,007 --> 01:15:31,599 Jean-Claude, ole! 1089 01:15:32,207 --> 01:15:34,243 Τι έκανε ο Σιμοντσίνι εδώ; 1090 01:15:35,007 --> 01:15:37,680 Και τι ξέρεις για Ελεονόρα Σιμοντσίνι; 1091 01:15:38,287 --> 01:15:41,245 Αυτό που όλοι γνωρίζουν ήδη, που είναι ο εραστής του Στάινερ. 1092 01:15:42,807 --> 01:15:44,286 Πώς είναι ο εραστής του Στάινερ; 1093 01:15:44,767 --> 01:15:46,325 Ναι, αυτό λένε. 1094 01:15:47,527 --> 01:15:49,802 Έτσι λένε, όλοι ξέρουν, 1095 01:15:49,967 --> 01:15:52,959 φαίνεται σαν... Έλα, Ζαν Κλοντ, μην αρχίζεις. 1096 01:15:53,207 --> 01:15:56,916 Πιέτρο, γίνεται ένας μυστηριώδης άντρας. 1097 01:15:57,287 --> 01:15:58,959 - Ένας μυστηριώδης άντρας; - Λίγο, ναι. 1098 01:15:59,687 --> 01:16:00,836 Πάμε στο μπαρ, έλα. 1099 01:16:01,047 --> 01:16:03,686 Ξέρετε ότι σε αυτό το εστιατόριο σερβίρουν Μερίδες σαν να είμαστε ελάφια; 1100 01:16:04,407 --> 01:16:05,044 Ως; 1101 01:16:05,207 --> 01:16:07,084 Λοιπόν, ο ιδιοκτήτης είπε επίσης: "Πώς;" 1102 01:16:07,247 --> 01:16:08,043 Και αυτή: 1103 01:16:08,207 --> 01:16:11,324 «Συγχαρητήρια για χορτόπιτα». 1104 01:16:11,687 --> 01:16:13,518 Τρώω το ίδιο πράγμα κάθε μέρα. 1105 01:16:14,207 --> 01:16:15,879 Τα έχω γράψει όλα: 1106 01:16:16,807 --> 01:16:20,720 «Κυρία, δεν μπορείτε να φοράτε σανδάλια γιατί έχει φρικτή σκόνη», 1107 01:16:21,527 --> 01:16:23,040 «Αν δεν τσαντιστώ, θα σκάσω», 1108 01:16:23,207 --> 01:16:25,846 «Όταν με ξερίζωσαν στα 15 μου»... 1109 01:16:28,127 --> 01:16:32,006 Α, και το μαργαριτάρι: «Φαίνεται ότι το γαμημένοι μαύροι..." 1110 01:16:32,207 --> 01:16:35,961 «... δεν είναι διαφορετικά λευκών», ξέρεις; 1111 01:16:36,687 --> 01:16:38,723 - Ξέρεις σε ποιον το είπα αυτό; - Όχι. 1112 01:16:38,887 --> 01:16:42,197 - Στον πρόξενο της Σενεγάλης! - Δεν θέλω καν να ξέρω πώς τους κοιτούσαν. 1113 01:16:42,447 --> 01:16:45,803 Έγραψα τα πάντα γιατί Υποσχέθηκα να μην μιλήσω για αυτό, 1114 01:16:45,967 --> 01:16:49,676 ή με αφήνει. Είπε ότι άσε με. Και ξέρω ότι θα το κάνεις. 1115 01:16:49,847 --> 01:16:51,883 Εντάξει, πάμε, πάμε. Πληρώστε αργότερα; 1116 01:16:52,127 --> 01:16:54,118 Ναι, θα πληρώσω αργότερα, έλα, έλα. 1117 01:16:55,327 --> 01:16:57,363 Επειδή είσαι άρρωστος, Πιέτρο, άρρωστος. 1118 01:16:57,527 --> 01:16:59,677 Και αργά ή γρήγορα θα χρειαστείς θεραπεία. 1119 01:16:59,847 --> 01:17:03,078 Τότε θα είναι χρήσιμο αυτό που έγραψα. 1120 01:17:04,447 --> 01:17:06,119 πρέπει να πάω. 1121 01:17:06,287 --> 01:17:09,563 Είπες ότι θα φάμε μαζί. Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας. 1122 01:17:10,567 --> 01:17:12,205 Δεν σου έδωσα κανένα. 1123 01:17:12,927 --> 01:17:14,076 Αντίο. 1124 01:17:24,767 --> 01:17:27,600 Ήταν μια άλλη μέρα στη συνάντηση από τη Σχολή Γονέων; 1125 01:17:29,527 --> 01:17:32,564 Δεν πήγα γιατί ο αδερφός μου ήρθε να με δει. 1126 01:17:32,727 --> 01:17:34,365 Αυτή από την παράσταση; 1127 01:17:34,527 --> 01:17:35,562 Ναί. 1128 01:17:35,807 --> 01:17:37,320 Πες Του ότι για μένα είναι μύθος. 1129 01:17:38,527 --> 01:17:39,801 - Λιγότερο κακό. - Βλέπεις; 1130 01:17:41,687 --> 01:17:43,120 Ναί. 1131 01:17:45,047 --> 01:17:48,801 Ο άντρας μου λέει ότι κοιτάζω έφηβος, και του λέω: και τι; 1132 01:17:49,127 --> 01:17:50,958 Καλός. Τώρα δοκιμάζουμε τα σόλο. 1133 01:17:51,127 --> 01:17:52,560 Με ενδιαφέρει η μόδα. 1134 01:17:52,727 --> 01:17:54,365 Αν δεν με κοιτάξεις πριν πηδήξεις, 1135 01:17:54,567 --> 01:17:56,364 Η άσκηση θα είναι κακή. 1136 01:17:56,847 --> 01:17:58,917 Αν δεν με κοιτάξεις πριν πηδήξεις, 1137 01:17:59,447 --> 01:18:00,846 Ο Κάρλο θα έχει δίκιο. 1138 01:18:02,407 --> 01:18:05,240 Αν δεν με κοιτάξεις πριν πηδήξεις, 1139 01:18:05,727 --> 01:18:06,477 θα είναι αλήθεια 1140 01:18:06,687 --> 01:18:09,201 ότι δεν κάνω τίποτα για αυτήν. 1141 01:18:09,847 --> 01:18:10,757 Τώρα! 1142 01:18:17,647 --> 01:18:18,966 Πολύ καλό. 1143 01:18:19,127 --> 01:18:21,277 Μην κοιτάς τον μπαμπά πριν ξεκινήσεις. 1144 01:18:23,287 --> 01:18:26,802 Τεχνικά, δεν θα είχε νόημα πείτε "κερδίστε μια συγχώνευση", 1145 01:18:26,967 --> 01:18:28,366 ακριβώς επειδή πρόκειται για συγχώνευση. 1146 01:18:28,527 --> 01:18:31,917 Αλλά ούτε ο Μπόεσον ούτε ο Στάινερ θέλουν να το κάνουν χωρίς να κερδίσουν. 1147 01:18:32,847 --> 01:18:36,840 Αλλά ο Boesson και ο Thierry εξασφαλίσουμε ότι θα κερδίσουμε. 1148 01:18:37,007 --> 01:18:39,441 Σε αντάλλαγμα, Ξέρω ότι θα είναι αυτοκτονία. 1149 01:18:39,927 --> 01:18:42,521 - Και πώς το ξέρεις; - Με το μοντέλο που διάλεξαν. 1150 01:18:42,967 --> 01:18:45,197 Προσπαθήστε να το δείτε από το σημείο από θρησκευτική άποψη. 1151 01:18:45,727 --> 01:18:47,080 - Θρησκευτικά; - Θρησκευτικό! 1152 01:18:47,767 --> 01:18:51,396 - Ο Boesson είναι καθολικός, ο Steiner είναι Εβραίος. - Και τι μοντέλο πιστεύεις; 1153 01:18:51,647 --> 01:18:53,603 ποιος θα ακολουθήσει να αποφασίσει τις θέσεις; 1154 01:18:53,887 --> 01:18:56,196 Ο Εβραίος, ο Πιέτρο, όχι ο Καθολικός. 1155 01:18:56,647 --> 01:18:58,080 Ο Boesson έκανε κάτι ανόητο: 1156 01:18:58,527 --> 01:19:01,360 ακόμα κι αν μπορείς η πιο σημαντική θέση θα χαθεί. 1157 01:19:01,527 --> 01:19:04,166 Για να κερδίσεις, έπρεπε να διαλέξεις το καθολικό μοντέλο. 1158 01:19:04,327 --> 01:19:05,919 - Και τι θα ήταν; - Η Τριάδα: 1159 01:19:06,087 --> 01:19:08,442 Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα. 1160 01:19:09,047 --> 01:19:11,402 Ο Boesson επέλεξε τη θέση ψηλότερα, 1161 01:19:11,567 --> 01:19:13,398 αυτή του μοναχικού Θεού των Εβραίων. 1162 01:19:13,567 --> 01:19:16,365 Έπρεπε όμως να είχα προγραμματίσει τρεις θέσεις στο ίδιο ύψος: 1163 01:19:16,527 --> 01:19:19,519 ένα για τον Πατέρα, ένα για τον Υιός, άλλος για το Άγιο Πνεύμα. 1164 01:19:19,687 --> 01:19:20,881 Δεν κατάλαβα πολύ καλά. 1165 01:19:21,047 --> 01:19:23,038 Ο Στάινερ είναι 70 ετών και έχει 3 γέφυρες σαφηνός. 1166 01:19:23,207 --> 01:19:24,435 Είναι ένα κοτόπουλο. 1167 01:19:25,447 --> 01:19:28,200 Ενώ ο Boesson αποπνέει υγεία, 1168 01:19:28,367 --> 01:19:30,881 είναι 50 ετών. Έπρεπε απλώς να κάτσω δίπλα του. 1169 01:19:31,047 --> 01:19:34,164 Ο Στάινερ δεν θα τον ενοχλούσε και θα έπρεπε απλώς να περιμένει. 1170 01:19:34,527 --> 01:19:37,519 Η Τριάδα; Και το τρίτο, ποιος είναι; 1171 01:19:37,687 --> 01:19:39,598 Όλοι ξέρουμε πώς τελειώνει ο Υιός. 1172 01:19:40,327 --> 01:19:41,760 Ναι, αλλά ποιος είναι ο γιος; 1173 01:19:41,927 --> 01:19:43,246 - Τι ξέρω; - Πώς; 1174 01:19:43,407 --> 01:19:45,523 Αυτό πρέπει να ειπωθεί σε κάποιον, Τιερί. 1175 01:19:45,687 --> 01:19:49,919 Τι να σου πω; Αν δεν καταλαβαίνω τίποτα; Τι είναι αυτό; 1176 01:19:50,087 --> 01:19:51,406 Την παραίτησή μου. 1177 01:19:51,847 --> 01:19:54,122 Η απόλυσή σας; Και ρώτησες; 1178 01:19:54,567 --> 01:19:55,966 Όχι, θα ρωτήσω σήμερα το απόγευμα. 1179 01:19:56,567 --> 01:19:58,398 Λοιπόν, αλλά πρώτα, μιλήστε σε κάποιον. 1180 01:19:58,567 --> 01:20:01,923 Με ποιον; Οι άνθρωποι παρουσιάστε μου την παραίτησή σας! 1181 01:20:02,687 --> 01:20:04,996 Παρασκευή πρωί, Ταξιδεύω στη Ζιμπάμπουε. 1182 01:20:05,447 --> 01:20:08,359 Αν όλα πάνε καλά, Δευτέρα Θα είμαι στην αποστολή του αδελφού μου, 1183 01:20:08,647 --> 01:20:10,524 μια πόλη στα σύνορα με τη Ζάμπια. 1184 01:20:10,727 --> 01:20:13,924 Εδώ και έξι μήνες υπάρχουν πλημμύρες και δεν έχουν νερό να πιουν. 1185 01:20:14,927 --> 01:20:17,395 Με αποζημίωση θέλω αγοράστε ένα βυτιοφόρο. 1186 01:20:20,247 --> 01:20:21,521 - Αντίο. - Αντίο. 1187 01:20:23,247 --> 01:20:25,442 - Εδώ. Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 1188 01:20:30,847 --> 01:20:34,317 Άκου, οδηγέ, αποφάσισα να πάω Είναι η παραλία. Ερχομαι. 1189 01:20:34,927 --> 01:20:36,838 Όπως θέλεις πριγκίπισσα. Είναι η παραλία. 1190 01:20:37,447 --> 01:20:40,325 Όχι, μπαμπά, δεν είμαι πριγκίπισσα, Είμαι η Britney Spears. 1191 01:20:41,207 --> 01:20:43,721 Ο θείος Κάρλο είπε ότι έρχεται με δύο οδηγούς 1192 01:20:43,887 --> 01:20:46,765 - και πέντε makeup artists. - Πέντε; Δείτε ποιος είναι! 1193 01:20:47,527 --> 01:20:49,802 Γεια σου μικρούλα τι όμορφη που είσαι! 1194 01:20:49,967 --> 01:20:51,036 Τι συμβαίνει; 1195 01:20:53,767 --> 01:20:54,677 Υπάρχει πρόβλημα. 1196 01:20:55,287 --> 01:20:56,436 Τι συνέβη; 1197 01:20:58,607 --> 01:20:59,801 Δεν μπορούμε να πάμε. 1198 01:21:01,927 --> 01:21:03,519 Είναι αστείο; 1199 01:21:03,687 --> 01:21:06,963 Όχι, Πιέτρο, πίστεψέ με. Μπορούμε να πάμε αύριο. 1200 01:21:07,207 --> 01:21:10,404 Πώς να σε εμπιστευτώ; Τι σου συμβαίνει, Μάρτα; 1201 01:21:10,607 --> 01:21:12,518 Συγγνώμη, μόλις μου είπαν. 1202 01:21:13,447 --> 01:21:14,800 Τι; 1203 01:21:15,207 --> 01:21:18,085 Ο σκηνογράφος βρίσκεται στη Ρώμη. Απόψε κάνει πρεμιέρα μια παράσταση. 1204 01:21:18,967 --> 01:21:22,084 Είμαι σίγουρος ότι θα πας με τη γυναίκα σου, Πρέπει να πάω πάντως. 1205 01:21:22,247 --> 01:21:24,522 - Και τι θα κάνεις εκεί; - Πώς; 1206 01:21:24,687 --> 01:21:27,360 Πρέπει να με δεις, Θα κάτσω δίπλα τους 1207 01:21:27,527 --> 01:21:29,245 και μου συστήνει η γυναίκα σου! 1208 01:21:29,407 --> 01:21:31,045 Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, γυρίζω 1209 01:21:31,207 --> 01:21:33,880 και αρχίζω να κοιτάζω μόνη μου σε αυτόν, σταθερά, 1210 01:21:34,247 --> 01:21:35,760 μέχρι να θυμώσει. 1211 01:21:36,327 --> 01:21:38,841 Θυμώνει και μετά, τι γινεται 1212 01:21:39,007 --> 01:21:41,316 Μου είπες να σκεφτώ στο μέλλον αυτού του παιδιού! 1213 01:21:41,527 --> 01:21:43,677 Δεν σου είπα με αυτά τα λόγια. 1214 01:21:43,847 --> 01:21:46,407 πρέπει να αντιμετωπίσω η κατάσταση με αυτό το κάθαρμα. 1215 01:21:46,967 --> 01:21:49,356 Και θες να μπεις σε μπελάδες; 1216 01:21:49,527 --> 01:21:51,040 βάζοντας τη γυναίκα στη μέση; 1217 01:21:51,207 --> 01:21:53,437 Μα γιατί χάνω χρόνο μαζί σου; 1218 01:21:53,607 --> 01:21:55,279 Γιατί; 1219 01:21:55,447 --> 01:21:58,883 Εσείς το εφηύρατε αυτό εκδρομή στο Roccamare 1220 01:21:59,047 --> 01:22:01,322 γιατί έπρεπε να αντιμετωπίσουμε το τραύμα 1221 01:22:01,527 --> 01:22:02,801 και τώρα μας αφήνεις ήσυχους; 1222 01:22:03,207 --> 01:22:06,916 Φαντάζομαι τον εαυτό μου στη σκηνή απόψε. πρέπει να πάω. 1223 01:22:07,527 --> 01:22:09,518 Κοίτα, Μάρτα, Πραγματικά δεν ξέρω τι είναι, 1224 01:22:10,807 --> 01:22:13,526 στην πραγματικότητα τι είναι, Δεν ξέρω τι είναι. Δεν ξέρω. 1225 01:22:14,407 --> 01:22:15,601 Δεν ξέρω τι είναι. 1226 01:22:16,447 --> 01:22:18,597 Claudia, τελείωσε. 1227 01:22:19,127 --> 01:22:20,719 Δεν θα πάμε πια στο Roccamare. 1228 01:22:20,887 --> 01:22:22,718 - Και γιατί; - Γιατί; 1229 01:22:22,887 --> 01:22:27,324 Επειδή η θεία σου δεν μπορεί να πάει, δεν θέλει να πάει. Πού πάμε; 1230 01:22:29,887 --> 01:22:32,321 Και δεν μπορούσαμε να πάμε μόνοι μας οι δυο μας στο Roccamare; 1231 01:22:32,847 --> 01:22:34,758 Θέλεις να πας πάντως; 1232 01:22:35,127 --> 01:22:36,116 Ναί. 1233 01:22:59,687 --> 01:23:00,676 Αυτό. 1234 01:23:02,687 --> 01:23:03,802 Και αυτό. 1235 01:23:11,607 --> 01:23:14,679 Περίμενε, αγάπη μου, θα σε πάρω. Μην ανησυχείς. 1236 01:23:15,727 --> 01:23:17,763 - Κουρασμένος; - Λίγο. 1237 01:23:18,447 --> 01:23:19,846 Όχι, περίμενε. 1238 01:23:22,767 --> 01:23:24,120 Είναι η θεία; 1239 01:23:24,927 --> 01:23:26,519 Όχι, δεν είναι αυτή. 1240 01:23:51,327 --> 01:23:53,238 Κλόντια, κάνει κρύο εδώ μέσα. 1241 01:23:54,127 --> 01:23:56,561 Οι θερμάστρες δεν λειτουργούν. 1242 01:23:57,447 --> 01:23:59,802 Πάω να κοιτάξω το λέβητα. Δικαίωμα; 1243 01:24:01,167 --> 01:24:02,441 Θα επιστρέψω αμέσως. 1244 01:24:04,727 --> 01:24:06,126 Καλά. 1245 01:24:07,127 --> 01:24:08,560 Τι είναι αυτό; 1246 01:24:08,847 --> 01:24:10,883 Για απόψε. Μου το δάνεισε η Μπενεντέτα. 1247 01:24:11,047 --> 01:24:13,766 Είπε ότι είναι μάγισσα. Αλλά ήταν μεγάλο για μένα. 1248 01:24:14,007 --> 01:24:15,406 Σου φάνηκε μεγάλο; 1249 01:24:15,767 --> 01:24:18,042 Εντάξει, ας τηλεφωνήσουμε στον θείο Κάρλο 1250 01:24:18,207 --> 01:24:19,925 και ρωτάμε τι μπορούμε να κάνουμε. 1251 01:24:20,447 --> 01:24:22,358 Αλλά είναι ελαφρύ. Θα κρυώσεις. 1252 01:24:22,927 --> 01:24:24,724 Έσπασε ο λέβητας. 1253 01:24:25,287 --> 01:24:28,563 - Ούτε πέρυσι λειτούργησε. - Πρέπει να το αλλάξουμε. 1254 01:24:29,087 --> 01:24:31,840 Μπορούμε να ανταλλάξουμε τα πάντα, αγοράστε ένα νέο σπίτι. 1255 01:24:32,647 --> 01:24:35,525 Τι πιστεύεις; Θα ήθελα ένα νέο σπίτι, 1256 01:24:35,687 --> 01:24:37,006 ίσως με πισίνα; 1257 01:24:37,167 --> 01:24:38,441 - Σιμ. - Σιμ; 1258 01:24:39,527 --> 01:24:42,439 Μου έκαναν πρόταση πολύ σημαντική δουλειά. 1259 01:24:43,127 --> 01:24:46,358 Θα μπορούσα να κερδίσω περισσότερα, πολύ περισσότερα. 1260 01:24:46,527 --> 01:24:48,085 Είναι από αυτά που μου είπες... 1261 01:24:48,247 --> 01:24:50,283 Ναι, από τη συγχώνευση. 1262 01:24:50,887 --> 01:24:52,559 Ναι, ναι 1263 01:24:52,727 --> 01:24:54,718 και μια μεγάλη αμερικανική ομάδα 1264 01:24:54,927 --> 01:24:58,442 ήρθαμε μαζί και θα ήμουν ο πρόεδρος στην Ιταλία. 1265 01:24:59,087 --> 01:25:01,601 - Είσαι οδηγός; - Οδηγός Terei. 1266 01:25:01,767 --> 01:25:03,644 Και θα σας ζητήσω να μας δώσετε 1267 01:25:03,807 --> 01:25:07,800 - πέντε καλλιτέχνες μακιγιάζ. - Τι πιστεύεις; 1268 01:25:07,967 --> 01:25:10,606 Όχι! Είναι μια πρόταση. 1269 01:25:10,887 --> 01:25:13,003 Δεν έχω απαντήσει ακόμα. Είσαι καλά; 1270 01:25:13,447 --> 01:25:15,403 - Λέω ναι ή όχι; - Ναι! 1271 01:25:16,887 --> 01:25:18,081 Δεν ξέρω. 1272 01:25:20,687 --> 01:25:22,325 Καληνύχτα. 1273 01:25:23,327 --> 01:25:25,363 Βλέπω ότι διασκέδασες. 1274 01:25:25,527 --> 01:25:28,166 Ηρεμία. Μην σκέφτεσαι καν να μπεις μέσα με αυτά τα παπούτσια. 1275 01:25:28,647 --> 01:25:30,046 Δείτε πόσα πράγματα! 1276 01:25:31,727 --> 01:25:33,683 -Κι εγώ το θέλω. - Και αυτό; 1277 01:25:33,967 --> 01:25:35,366 Το ζωύφιο της κολοκύθας 1278 01:25:35,687 --> 01:25:37,643 Αχ, ο κοριός της κολοκύθας! 1279 01:25:39,527 --> 01:25:41,882 Το ζωύφιο της κολοκύθας. 1280 01:25:42,247 --> 01:25:43,999 Στο κρεβάτι, γρήγορα. 1281 01:25:44,167 --> 01:25:46,965 - Χωρίς να κάνω ντους. -Μα κοιμάμαι μαζί σου. 1282 01:25:47,207 --> 01:25:48,845 - Ναι. - Θα διαβάσετε την ιστορία; 1283 01:25:49,687 --> 01:25:52,121 - Δεν έχω το βιβλίο. - Σε ρώτησα! 1284 01:25:52,687 --> 01:25:54,564 ξέχασα. 1285 01:25:54,927 --> 01:25:58,522 Και τα παραμύθια του Ορζάν τελείωσαν! Σήμερα εφευρίσκω ένα. 1286 01:25:59,327 --> 01:26:01,079 Εντάξει, είμαι λίγο κουρασμένος. 1287 01:26:01,527 --> 01:26:04,599 Ω! Θέλετε να εξαπατήσετε ο μπαμπάς σου; Τι ωραία! 1288 01:26:56,047 --> 01:26:57,685 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ 1289 01:26:59,087 --> 01:27:01,043 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ 1290 01:31:52,807 --> 01:31:54,126 Έκανα πολύ θόρυβο; 1291 01:31:54,687 --> 01:31:55,915 Ησυχία. 1292 01:31:56,167 --> 01:31:58,283 Σου είπα όχι έπρεπε να έρθει. 1293 01:31:58,527 --> 01:32:02,076 Αλλά ήθελα να σε δω. Τι σύγχυση! έγινε πάρτι; 1294 01:32:02,967 --> 01:32:04,764 Κοίτα, μπορείς να κοιμηθείς ή... 1295 01:32:04,927 --> 01:32:07,282 Όχι, όχι, ας φτιάξουμε καφέ. Έφερα "κρουασάν", 1296 01:32:07,447 --> 01:32:08,675 με κρέμα, απλό. 1297 01:32:22,087 --> 01:32:23,759 Κοίτα τι έφερα για την Κλαούντια. 1298 01:32:27,287 --> 01:32:29,118 - Ποιος είναι; - Μπρίτνεϊ Σπίαρς. 1299 01:32:29,807 --> 01:32:31,604 - Λοιπόν... - Δείτε τι γράφεται: 1300 01:32:31,767 --> 01:32:34,201 «Για την Κλαούντια, ό,τι καλύτερο». Πρωτότυπο, ε; 1301 01:32:34,767 --> 01:32:36,405 Θα είστε πολύ χαρούμενοι. 1302 01:32:41,487 --> 01:32:43,205 Δεν μου αρέσει να είναι εδώ μόνοι. 1303 01:32:44,087 --> 01:32:46,396 - Δεν μου αρέσει καθόλου. - Για λίγες μέρες. 1304 01:32:47,407 --> 01:32:48,203 Θείος! 1305 01:32:49,087 --> 01:32:51,157 Ορίστε ο μικρός! 1306 01:32:51,407 --> 01:32:53,557 Δείτε τι έκπληξη σας έφερα. Δείτε, δείτε, δείτε. 1307 01:32:54,047 --> 01:32:55,480 Είναι η Britney; Ευχαριστώ. 1308 01:33:32,287 --> 01:33:35,597 - Ανναλίσα. - Δεν μπορείς να φανταστείς ποιος θα πάει εκεί. 1309 01:33:39,687 --> 01:33:41,006 Θεέ μου! 1310 01:33:42,167 --> 01:33:43,486 Είναι ήδη εδώ. 1311 01:34:03,487 --> 01:34:05,284 - Κύριε Paladini. - Ναι. 1312 01:34:05,847 --> 01:34:07,166 Στάινερ, είναι απόλαυση. 1313 01:34:07,407 --> 01:34:09,045 Ξέρω ποιος είναι. Καλημέρα. 1314 01:34:10,167 --> 01:34:12,397 - Τα συλλυπητήριά μου. - Ευχαριστώ. 1315 01:34:12,567 --> 01:34:14,205 Μου είπαν πολλά για σένα. 1316 01:34:14,567 --> 01:34:15,602 ΠΟΥ; 1317 01:34:16,287 --> 01:34:18,755 - Έχουμε ένα θέμα να συζητήσουμε. Μιλάτε αγγλικά; - Ναι. 1318 01:34:18,927 --> 01:34:19,916 Θα ήθελα να σου μιλήσω μόνος μου. 1319 01:34:21,527 --> 01:34:26,043 Υπάρχει ένα μπαρ εκεί, σερβίρουν καλό φαγητό. Σας αρέσουν τα ζυμαρικά; 1320 01:34:26,647 --> 01:34:28,160 - Έχεις αυτοκίνητο; - Μάριο... Ναι. 1321 01:34:29,167 --> 01:34:30,486 Ναι, έχω. 1322 01:34:31,127 --> 01:34:32,355 Ας μιλήσουμε στο αυτοκίνητο. 1323 01:37:13,607 --> 01:37:14,676 Ιππότης. 1324 01:37:15,207 --> 01:37:17,163 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Steiner; Είναι φίλος σου; 1325 01:37:17,367 --> 01:37:20,325 Καλημέρα. Όχι, Δεν τον είχα δει ποτέ. 1326 01:37:20,567 --> 01:37:21,841 Και γιατί ήρθες εδώ; 1327 01:37:22,367 --> 01:37:25,040 Δεν κατάλαβα καλά, ήρθε να μιλήσουμε. 1328 01:37:25,967 --> 01:37:28,720 Μου είπε κάτι που δεν υπήρχε καμία σχέση με τη συγχώνευση. 1329 01:37:29,167 --> 01:37:31,635 Λοιπόν, ένας μεγάλος καπιταλιστής ήρθε εδώ, 1330 01:37:31,807 --> 01:37:33,399 μπήκες στο αυτοκίνητό σου 1331 01:37:33,647 --> 01:37:37,322 και μίλησε χωρίς να αγγίξει το αντικείμενο της συγχώνευσης; Δεν είναι περίεργο; 1332 01:37:38,087 --> 01:37:39,406 Ναι, είναι περίεργο. 1333 01:37:39,767 --> 01:37:41,917 Αν μου πεις τι είπε, μπορούσε να καταλάβει. 1334 01:37:42,207 --> 01:37:42,844 Αποκλείεται. 1335 01:37:43,007 --> 01:37:44,884 Γιατί δεν μπορείς να μου πεις; 1336 01:37:45,047 --> 01:37:46,605 Γιατί είναι προσωπικό. 1337 01:37:47,887 --> 01:37:50,845 Άκουσέ με, Πιέτρο. Μέσα σε δύο ώρες Ο Στάινερ κι εγώ πάμε 1338 01:37:51,007 --> 01:37:51,996 υπογράψει τη συγχώνευση. 1339 01:37:53,647 --> 01:37:57,003 Η συμφωνία προβλέπει ότι Ι είναι πρόεδρος και αυτός θα είναι αντιπρόεδρος. 1340 01:37:57,647 --> 01:37:59,524 Γιατί δέχτηκες να είσαι ο αντιπρόεδρός μου; 1341 01:37:59,687 --> 01:38:01,086 Δεν καταλαβαίνω. 1342 01:38:01,407 --> 01:38:03,238 Δείτε, μέχρι στιγμής 1343 01:38:03,407 --> 01:38:05,477 όλα όσα λέει ο Στάινερ Είναι σημαντικό για μένα. 1344 01:38:07,007 --> 01:38:11,285 Εντάξει, ο Στάινερ μου έκανε σκηνή 1345 01:38:11,487 --> 01:38:13,205 - της ζήλιας. - Χωρίς πλάκα. 1346 01:38:13,487 --> 01:38:16,320 Θα πω λοιπόν γιατί δέχτηκε. 1347 01:38:16,487 --> 01:38:17,602 Λέγω. 1348 01:38:17,927 --> 01:38:19,280 Έμεινες μόνος. 1349 01:38:19,487 --> 01:38:20,556 Ήσουν απομονωμένος. 1350 01:38:21,407 --> 01:38:23,398 Έπρεπε να σκεφτείς στην Καθολική Τριάδα. 1351 01:38:24,247 --> 01:38:26,920 Έτσι θα μπορούσα να του αφήσω την προεδρία. 1352 01:38:27,367 --> 01:38:28,720 - Η Τριάδα; - Ναι. 1353 01:38:29,647 --> 01:38:31,126 Και ο τρίτος άντρας θα ήσουν εσύ; 1354 01:38:31,287 --> 01:38:33,118 - Όχι. - Σου πρότεινε; 1355 01:38:33,607 --> 01:38:34,926 Άκουσέ με, Πιέτρο. 1356 01:38:35,167 --> 01:38:37,556 Ήσουν ένας από εμάς. Είχε την εμπιστοσύνη μας. 1357 01:38:37,807 --> 01:38:41,561 Σου πρότεινα τη θέση του Ζαν Κλοντ. Και θα δεχόμουν αυτή τη νέα υποψηφιότητα. 1358 01:38:41,727 --> 01:38:43,160 Ποια υποψηφιότητα; 1359 01:38:43,767 --> 01:38:47,123 Όχι, όχι, αν θέλετε να εμπιστευτώ μέσα σου, πες αυτό που σου είπε. 1360 01:38:49,927 --> 01:38:51,963 Δεν θέλω τη θέση του Ζαν Κλοντ 1361 01:38:52,127 --> 01:38:55,722 και δεν θέλω να έρθει πες μου τα πραγματα σου 1362 01:38:56,007 --> 01:38:57,486 και να κάνετε προτάσεις. 1363 01:38:58,247 --> 01:39:01,842 Θέλω να μείνω εδώ και άσε με ήσυχο. 1364 01:39:02,407 --> 01:39:03,635 Αντίο. 1365 01:39:10,847 --> 01:39:12,121 Μπαμπά, μπαμπά! 1366 01:39:13,127 --> 01:39:15,038 - Κοίτα! - Τι συμβαίνει; 1367 01:39:17,247 --> 01:39:19,203 Σήκω, κοίτα. 1368 01:39:19,407 --> 01:39:20,681 Περιμένετε. 1369 01:39:22,007 --> 01:39:23,486 -Τι συμβαίνει; - Κοίτα. 1370 01:39:24,687 --> 01:39:25,881 Τι ωραία! 1371 01:39:26,167 --> 01:39:27,919 Αν συνεχίσει μέχρι τα Χριστούγεννα... 1372 01:39:28,087 --> 01:39:30,157 Θα είναι όμορφα Χριστούγεννα. 1373 01:39:30,367 --> 01:39:32,323 Και θα είναι, σας υπόσχομαι. 1374 01:39:32,967 --> 01:39:35,879 - Τι δώρο θέλεις; - Δεν το έχω σκεφτεί ακόμα. 1375 01:39:36,287 --> 01:39:37,959 Θέλω να σου κάνω ένα καλό δώρο. 1376 01:39:38,207 --> 01:39:39,083 Υπάρχει κάτι που θέλετε; 1377 01:39:39,247 --> 01:39:41,477 - Αλήθεια; - Δεν ξέρω. 1378 01:39:41,767 --> 01:39:43,678 - Δεν το ξέρεις; - Εντάξει, θα το σκεφτώ. 1379 01:39:44,247 --> 01:39:46,283 Έλα, σκέψου, έλα, φύγε. 1380 01:39:46,767 --> 01:39:47,961 Πήγαινε να ντυθείς. 1381 01:39:59,887 --> 01:40:01,081 Προσεκτικός! 1382 01:40:03,087 --> 01:40:04,725 Nebbia! Να! 1383 01:40:13,007 --> 01:40:13,757 Έρχεται! 1384 01:40:32,687 --> 01:40:34,484 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1385 01:40:40,487 --> 01:40:42,000 Με λένε Γιολάντα και εσύ; 1386 01:40:42,167 --> 01:40:43,316 Πιέτρο. 1387 01:40:45,607 --> 01:40:47,962 - Λοιπόν, γνωριζόμαστε ήδη. - Ναι. 1388 01:40:56,327 --> 01:40:57,476 Αντίο, Κλαούντια. 1389 01:40:59,087 --> 01:41:00,076 Αντίο. 1390 01:41:01,167 --> 01:41:01,804 Αντίο. 1391 01:41:48,607 --> 01:41:49,881 Τι συμβαίνει; 1392 01:41:50,167 --> 01:41:51,646 - Σκέφτηκα. - Τι; 1393 01:41:52,127 --> 01:41:55,722 Το παρόν. Θυμήσου τι είπες ο δάσκαλος την πρώτη μέρα; 1394 01:41:56,207 --> 01:41:58,323 Την πρώτη μέρα; δεν θυμάμαι. 1395 01:41:58,567 --> 01:42:01,161 Η ΤΟΠΗ ΝΟ ΑΒΕΒΑΝΩ ΝΗΠΟΤΗ, αναστρεψιμότητα. 1396 01:42:01,327 --> 01:42:04,046 - Θυμάσαι; - Αναστρεψιμότητα, ναι. 1397 01:42:04,487 --> 01:42:07,206 Ο δάσκαλος μας είπε για αυτό και άρχισες να παίρνεις 1398 01:42:07,367 --> 01:42:10,962 κοντά πιστεύω τα δύο πράγματα είχαν σχέση. 1399 01:42:11,127 --> 01:42:12,924 Όμορφο πράγμα που συμβαίνει 1400 01:42:13,087 --> 01:42:15,920 και αυτό σύντομα δεν θα επιστρέψει γιατί είναι μη αναστρέψιμη. 1401 01:42:16,607 --> 01:42:18,325 Δεν μπορείς να είσαι πάντα εδώ, έτσι δεν είναι; 1402 01:42:19,847 --> 01:42:21,121 - Ναι. - Το ήξερες αυτό 1403 01:42:21,287 --> 01:42:24,563 κάποια στιγμή θα μου έλεγες ότι θα επέστρεφε στο γραφείο. 1404 01:42:24,727 --> 01:42:27,287 Δεν μου το είπες και χάρηκα. 1405 01:42:27,527 --> 01:42:29,961 πολύ χαρούμενος, απλά... 1406 01:42:30,127 --> 01:42:31,480 Τι ακριβώς; 1407 01:42:32,127 --> 01:42:34,561 Ξεκίνησαν οι συνάδελφοί μου κοροϊδεύοντας με, 1408 01:42:34,727 --> 01:42:37,287 ξέρεις πώς είναι τα παιδιά, χωρίς έλεος. 1409 01:42:38,127 --> 01:42:39,560 Οι δάσκαλοι δεν λένε τίποτα; 1410 01:42:39,727 --> 01:42:41,285 Δεν το ξέρουν αυτό. 1411 01:42:41,447 --> 01:42:44,405 Όταν πάω στο παράθυρο και σου μιλάω, πότε Γυρίζω και βλέπω ότι μου 1412 01:42:44,567 --> 01:42:45,556 οι φίλοι γελάνε. 1413 01:42:45,727 --> 01:42:47,126 Ποιος γελάει; 1414 01:42:47,287 --> 01:42:49,118 Lucilla, Beatrice, 1415 01:42:50,047 --> 01:42:52,356 - όλοι, και τα αγόρια. - Και η Μπενεντέτα; 1416 01:42:52,927 --> 01:42:54,883 Μια φορά, επίσης, την είδα να γελάει. 1417 01:42:57,687 --> 01:42:59,040 Μπαμπά, το δώρο 1418 01:42:59,207 --> 01:43:02,324 -Σε ρωτάω... - Κατάλαβα, σωστά; 1419 01:43:05,127 --> 01:43:06,276 Θύμωσες; 1420 01:43:06,487 --> 01:43:10,400 Όχι, τι θα έκανα εδώ όλη την ώρα; 1421 01:43:10,687 --> 01:43:12,359 Καλά έκανες που μου το είπες. 1422 01:43:12,967 --> 01:43:14,525 Έπρεπε να είχα μείνει ήσυχος. 1423 01:43:14,687 --> 01:43:16,040 Όχι, σωστά το έκανες. 1424 01:43:16,207 --> 01:43:18,038 Είναι απαραίτητο να λέμε πάντα πράγματα, 1425 01:43:18,607 --> 01:43:20,279 Να το θυμάστε πάντα αυτό. 1426 01:43:23,087 --> 01:43:24,315 Αντίο μικρέ. 1427 01:43:26,647 --> 01:43:27,921 Πήγαινε, πήγαινε. 1428 01:44:25,253 --> 01:44:29,937 Κριτική: Kleen